KEEP TELLING in Romanian translation

• tot spun
• continuă să spui
• tot zic
• păstrați spui
• continui să spun
• spun mereu
• tot spui
• tot spus
• tot spunem
• continua sa spun
• păstrați spune

Examples of using Keep telling in English and their translations into Romanian

Yeah, that's one of the things I keep telling myself.
Da, este unul dintre lucrurile pe care mi tot zic.

You keep telling yourself that.
Îţi tot spui singur asta.

I know that's what I keep telling her.
Stiu, i-am tot spus si eu asta.

I keep telling her how good she was.
Îi tot spun cât de bună a fost.

Although I keep telling tom how dangerous gardens can be.
Desi eu îi spun mereu lui Tom cât de periculoase pot fi grădinile.

Yeah, keep telling yourself that.
Da, continuă să-ți spui asta.

You keep telling me how wonderful it is that I remember everything.
Îmi tot spui cât de minunat este că-mi amintesc totul..

You just keep telling yourself there's no other place to go.
Ți-ai tot spus cã n-ai altundeva de mers.

We keep telling him to take an interestin life.
Îi tot spunem să găsească ceva să-I intereseze în viaţă.

I keep telling them to move out to the country.
Le tot spun să se mute la ţară.

I keep telling myself"Well, I have enough friends.
Îmi spun mereu… că am destui prieteni.

Keep telling me that.
Continuă să-mi spui asta.

You keep telling them"probably" till they come to terms with inevitabilities.
Le tot spui"probabil" pina cind inteleg ca e"inevitabil".

(Laughter) Til then, I will keep telling jokes. Hope you keep laughing.
(Râsete) Până atunci, voi continua sa spun glume. Sper ca voi să continuați să râdeți.

Yeah, that's what we keep telling ourselves.
Da, asta ne tot spunem.

All of us, we just keep telling the truth.
Noi toti, tocmai am tot spus adevarul.

I keep telling the detective she's not my ex.
Eu tot spun detectivul că nu e fosta mea.

You're right, keep telling yourself that.
Ai dreptate, continuă să spui asta.

That's what I keep telling him.
Asta îl spun mereu.

Keep telling yourself that, too.
Păstrați spune -vă că, de asemenea.