KEEP TELLING in Norwegian translation

• fortsette å si
• fortsetter å fortelle
• sier alltid
• sier stadig
• prøver å si
• stadig ber
• hold fortelle
• fortsetter å si
• fortsett å fortelle
• fortsett å si

Examples of using Keep telling in English and their translations into Norwegian

Oh, man. That means she's gonna keep telling people about you.
Søren. Hun vil fortsette å fortelle det til folk.

I keep telling Ah Ma to put your things away.
Jeg ber stadig Ah Ma rydde vekk tingene dine.

I keep telling him we need to have people over more often.
Jeg pleier å si at vi bør invitere folk hjem oftere.

I keep telling you, close the bathroom door.
Jeg har jo sagt at du må lukke badedøren.

Keep telling yourself that.
Bare fortell deg selv det.

Alright, keep telling yourself that.
Bare fortsett å si det til dere selv.

Keep telling yourself that, brother.
Bare fortell deg selv det, bror.

I keep telling him that a rugby shirt is not a costume.
Jeg har sagt at en rugbytrøye ikke er et kostyme.

I keep telling her that.
Jeg prøver å si det til henne.

They scoffed at Jeremiah, saying,"You keep telling us hard times are coming.
De spottet Jeremia og sa:"Du fortsetter med å fortelle oss at vanskelige tider kommer.

Just keep telling yourself that.
Fortsett å si det.

Well… people keep telling me that.
Vel… Folk holder forteller meg det.

Keep telling yourself that.
Fortsett å si det til deg selv.

I keep telling Tom how dangerous gardens can be.
Jeg forteller stadig Tom hvor farlig hagearbeid kan være.

Then you must keep telling him.
Da må du fortsette å si det.

I keep telling you, Neil.
Jeg sier det stadig til deg, Neil.

Keep telling yourself that.
Bare si det til deg selv.

Eddie, keep telling you not to scare me like this.
Eddie, jeg har sagt at du må slutte å skremme meg slik.

Yeah. You really can't keep telling people that she's dead.
Ja. Du kan ikke fortsette med å si at hun er død.

You really can't keep telling people that she's dead.
Ja. Du kan ikke fortsette med å si at hun er død.