Examples of using Shall keep in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Commission shall keep a list of all substances notified under this Directive.
The Secretariat shall keep a list of offices designated by the Secretary General.
A titkárság listát vezet hivatalok által kijelölt főtitkára.Shall keep it a feast to the Lord throughout your generations.4.
The issuing authorities shall keep a copy of each certificate of origin issued.
Member States' consulates shall keep archives of applications.
If you keep My Lamp, I shall keep yours.
The Council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement, and such other records as it considers appropriate.
A tanács megőrzi az e megállapodás szerinti feladatainak teljesítéséhez szükséges, valamint az általa helyénvalónak tartott egyéb nyilvántartásokat.The Technical Secretariat shall keep the list of inspectors and inspection assistants up to date
A Technikai Titkárság az ellenőrök és az ellenőrzési asszisztensek listáját naprakészen tartja, és a lista bármely kiegészítésérőlThe payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds.
A megbízó fizetési szolgáltatója öt éven át megőrzi a pénzeszközök átutalását kísérő teljes megbízói információt tartalmazó nyilvántartást.The Music Park Ingolstadt app shall keep the latest information from your favorite disco,
A Agostea Bamberg smartphone app tartja a legfrissebb információkat a kedvenc disco,The issuing authority shall keep the original of the Certificate and shall issue one
(1) A bizonyítvány eredeti példányát a kiállító hatóság megőrzi, és a kérelmező,Contracting entities shall keep appropriate information on each contract which shall be sufficient to permit them at a later date to justify decisions taken in connection with.
(1) Az ajánlatkérő minden egyes szerződés tekintetében azokat a megfelelő adatokat őrzi meg, amelyek lehetővé teszik számára, hogy egy későbbi időpontban indokolni tudja a következőkkel kapcsolatos döntéseket.which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. Philippians 4:7.
mely minden értelmet felül halad, meg fogja õrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban. Filippiekhez 4:7.The Council shall keep such records as are required to perform its functions under this Agreement and such other records as it considers appropriate.
A tanács megőrzi az e megállapodás szerinti feladatainak teljesítéséhez szükséges, valamint az általa helyénvalónak tartott egyéb nyilvántartásokat.application of additional marks provided for in Articles 12 and 14, the competent authority shall keep and maintain under its responsibility.
14. cikkben előírt kiegészítő jelölések alkalmazása céljából az illetékes hatóság saját felelősségére magánál tartja és őrzi.The Accountant shall keep the deposited documents of the current year no later than the preparation of the annual report.
A Könyvelő a tárgyévi lerakott bizonylatokat legkésőbb a tárgyévi beszámoló elkészítéséig őrzi meg.The Conference of the Parties shall keep under review, and update as appropriate,
A Részes Felek Konferenciájának felülvizsgálat alatt kell tartania és szükség szerint frissítenie a 8.The notified body shall keep a copy of the approval decision(s) issued, its annexes
A bejelentett szervezet a határozat kiadásától számított 15 évig megőrzi a jóváhagyó határozat(ok),which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
mely minden értelmet felül halad, meg fogja õrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.
