SHALL KEEP in Dutch translation

• houden
• bewaren
• houdt
• bewaart
• blijft
• hou
• houd
• blijven
• blijf
• handhaaft
• gijlieden houden zult
• iddah

Examples of using Shall keep in English and their translations into Dutch

Nevertheless, we shall keep open the possibility of continued dialogue to find a solution.
Desalniettemin blijven we openstaan voor een verdere dialoog om een oplossing te vinden.

I shall keep it.
Ik hou het.

I shall keep my maiden name.
Ik houd m'n meisjesnaam.

Shall keep his native progress, but surcease.
Houdt zijn geboorteland vooruitgang, maar surcease.

I shall keep after Lestrade.
Ik blijf achter Lestrade aan gaan.

We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.
We houden ons aan ons woord, ambassadeur.

We shall keep vigil all through the night.
We blijven de hele nacht waken.

And i shall keep you in my eye.
Ik hou u in 't oog.

Very well. I shall keep it for my collection.
Dan houd ik 't voor m'n eigen verzameling.

The Secretary of the Board shall keep the minutes.
De secretaris van het bestuur houdt notulen.

They shall keep current records.
Zij houden een lopend register bij waarin wordt opgenomen.

I shall keep after Lestrade.
Ik blijf Lestrade op de huid zitten.

I shall keep my promise, if I can.
Ik hou m'n belofte, als dat kan.

Well, we shall keep talking.
Dan blijven we praten.

What the hell, I shall keep you company.
Nou ja, ik houd je wel gezelschap.

Packing centres shall keep separate records of.
De pakstations houden afzonderlijke registers bij waarin wordt opgenomen.

I shall keep it with me always.
Ik hou 'm altijd bij me.

Then I shall keep looking for a phone signal.
Dan blijf ik zoeken naar bereik.

I hope that we shall keep in touch.
Ik hoop dat we in contact blijven.

It's mine now, and I shall keep it.
Hij is nu van mij en ik houd hem.