SHALL KEEP in Hebrew translation

• ישמור
• ושמרו
• אשמור
• ושמרה
• נשמור
• תשמור
• שישמור
• נמשיך
• תשמרו

Examples of using Shall keep in English and their translations into Hebrew

For the lips of the priest shall keep knowledge.".
כי שפתי כוהן ישמרו דעת".

If you keep My Lamp, I shall keep yours.
אם אתה משמר את שלי, אני משמר את שלך.

The Lord shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.'.
(ז) ה' יִשְׁמׇרְךָ מִכׇּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ.

Shall keep his native progress,
ישמור התקדמות מולדתו,

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדרתם ברית עולם׃.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדרתם ברית עולם׃.

I shall keep secret all matters committed and revealed to me in this capacity, or that shall be secretly treated of in Council.
אני אשמור בסוד את כל הנושאים שידונו בפני המועצה ויגולו לי במסגרת המועצה.

I shall keep it on my dressing table to remind me that Matthew is on my side.
אני אשמור אותו על שולחן האיפור שלי כדילהזכירלי שמתיוהוא בצד שלי.

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.
ושתי הידות בכם כל יצאי השבת ושמרו את משמרת בית יהוה אל המלך׃.

A synthetic Tempus who shall keep the people of this time from asking questions better left unanswered.
טמפוס סינטטי שישמור את האנשים של הפעם מלשאול שאלות טובות יותר נותרו ללא מענה.

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment.".
כי ידעתיו למען אשר יצוה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו דרך ה' לעשות צדקה ומשפט"(בראשית י"ח י"ט).

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃.

that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD,
יצוה את בניו ואת ביתו לאחריו ושמרו דרך ה',

that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment.".
יְצַוֶה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו דרך ה' לעשות צדקה ומשפט…".

It is always such a pleasure to talk with you and we shall keep our eyes to the skies….
זה תמיד כזה תענוג לדבר איתכם ואנו נשמור את העיניים שלנו אל השמיים….

that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment.".
יצווה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו את דרך ה' לעשות צדקה ומשפט".

The requested State shall keep confidential a request for cooperation and any documents supporting the request,
המדינה המתבקשת תשמור בסוד בקשה לשיתוף פעולה וכל תיעוד אחר התומך בבקשה,

Notwithstanding the other provisions of this section, we shall keep the documents(including electronic documents) which contain personal data.
על אף ההוראות האחרות בסעיף ז', אנו נשמור מסמכים(כולל מסמכים אלקטרוניים) המכילים נתונים אישיים.

that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment.".
יצווה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו דרך ה' לעשות צדקה ומשפט".

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃.