SHALL KEEP in Norwegian translation

• skal holde
• vil holde
• skal bevare
• skal beholde
• fortsetter å holde
• oppbevarer

Examples of using Shall keep in English and their translations into Norwegian

We shall keep Your personal information safe
Vi skal holde din personlige informasjon sikker

And such notifies shall keep flooding the screen not just the minute an hour,
Og slike varsler vil holde bombardere skjermen ikke bare en gang i timen,

The Client and Law Firm Forsberg shall keep each other informed about communication that takes place with the parties involved.
Klienten og Advokatfirmaet Forsberg skal holde hverandre orientert om den kommunikasjon som finner sted med involverte parter.

(2) You shall keep confidential and not share with any third person your NVIDIA account password.
Du skal holde passordet til din NVIDIA-konto hemmelig og ikke dele dette med noen tredjeperson.

And such alerts shall keep flooding the screen not merely the moment an hour,
Og slike varsler vil holde bombardere skjermen ikke like fort

which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og deres tanker i Kristus Jesus.».

If it is agreed that you shall keep your telephone number when the employment arrangement comes to an end, the employer cannot oppose this.
Er det avtalt at du skal beholde telefonnummeret når arbeidsforholdet avsluttes kan ikke arbeidsgiver motsette seg dette.

And such signals shall keep flooding the screen not merely when an hour,
Og slike signaler vil holde bombardere skjermen ikke bare når en time,

is extreme sustainable, and shall keep even the most concerned
er ekstrem bærekraftig, og skal holde selv de mest berørte

he who hates his life in this world shall keep it to life eternal.
hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

For thus saith the Lord to the eunuchs, They that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me,
For så sier Herren: De gildinger som vil holde mine sabbater og velge det som jeg har behag i,

And Uhtred, here, shall keep his head, but I will pay you well to leave Wessex.
Og Uhtred her skal beholde hodet, men jeg skal betale dere godt for å forlate Wessex.

which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds in Christ Jesus.
overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Gi meg forståelse og jeg vil holde din lov, ja, jeg vil bevare den med hele hjertet.

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

And such signals shall keep flooding the screen not just as quickly as an hour,
Og slike signaler vil holde bombardere skjermen ikke like fort

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

And such notifies shall keep flooding the screen not just the minute an hour,
Og slik informerer vil holde bombardere skjermen ikke bare en gang i timen,

He who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world-- to life age-during shall keep it;
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

And such signals shall keep flooding the screen not just the minute an hour,
Og slike signaler vil holde bombardere skjermen ikke like fort