Examples of using Shall keep in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca uchová kópiu vyhlásenia o zhode s technickou dokumentáciou.Verily, verily, I say to you, If a man shall keep my saying, he shall never see death.
areas of competence, and shall keep the list updated.
the enlarged presidency in an advisory capacity and shall keep the minutes of those meetings.
rozšíreného užšieho predsedníctva, na ktorých má poradný hlas a vedie zápisnicu.And such alerts shall keep flooding the screen not merely the moment an hour, but fully periodically.
he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
kto nenávidí svoju dušu na tomto svete, zachová ju do večného života.Markets Authority shall publish a list of all extra-judicial mechanisms on its website and shall keep it up to date.
trhy uverejní zoznam všetkých mimosúdnych mechanizmov na svojej webovej stránke a priebežne ho aktualizuje.“".When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it.
Pri uvedení kozmetického výrobku na trh zodpovedná osoba uchová informačnú zložku o výrobku.And such signals shall keep flooding the screen not just as quickly as an hour, regardless undeniably continually.
A takéto signály budú udržiavať bombarding obrazovke nie hneď, ako hodinu, ale určite pravidelne.Retailers of veterinary medicinal products shall keep detailed records of the following information in respect of each purchase
Maloobchodní predajcovia veterinárnych liekov musia viesť podrobné záznamy týchto informácií týkajúcich sa každého nákupuMarkets Authority shall publish a list of all regulated markets on its website and shall keep it up to date.".
trhy uverejní zoznam všetkých regulovaných trhov na svojej webovej stránke a priebežne ho aktualizuje.“.The Member State receiving the information provided under paragraphs 3 and 4 shall keep that information confidential in accordance with its national law.
Členský štát, ktorému sa poskytli informácie podľa odsekov 3 a 4, zachová dôvernosť týchto informácií v súlade so svojím vnútroštátnym právnym poriadkom.And such alerts shall keep filling the screen not just as shortly as an hour, regardless entirely continually.
A takéto signály budú udržiavať bombarding obrazovke nie len raz za hodinu, avšak absolútne častejšie.Retailers of veterinary medicinal products shall keep detailed records of the following information in respect of each purchase
Maloobchodní predajcovia veterinárnych liekov musia viesť podrobné záznamy týchto informácií týkajúcich sa každého nákupuThe European Securities and Markets Authority shall publish that list and shall keep it up to date.”.
Európsky orgán pre cenné papiere a trhy tento zoznam uverejní a priebežne ho aktualizuje.“.Shall keep for at least two years the documents referred to in Article 17(3).
Je povinný uschovať počas najmenej troch rokov dokumenty uvedené v článku 17(3).And such signals shall keep flooding the screen not merely when an hour, regardless wholly etc. generally.
A takéto signály budú udržiavať bombarding obrazovke nie len pri hodinu, avšak absolútne častejšie.Those manufacturers and suppliers shall keep detailed records of the following information in respect of each purchase
Uvedení výrobcovia a dodávatelia musia viesť podrobné záznamy o každej nákupnej a predajnej transakcii,The manager of an MMF shall keep all the documentation referred to in paragraph 1 for at least three complete annual accounting periods.
Správca FPT uschováva všetku dokumentáciu uvedenú v odseku 1 aspoň tri úplné ročné zúčtovacie obdobia.areas of responsibility, and shall keep this list updated.
oblasti pôsobnosti a tento zoznam priebežne aktualizuje.
