SHALL KEEP in German translation

• halten
• bewahren
• verwahrt
• bewahrt
• bleibe
• werde weiterhin
• verfolgt
• werde weiter
• hält
• halte
• haltet
• bewahre
• bleibt
• verwahren

Examples of using Shall keep in English and their translations into German

Shall keep his native progress, but surcease.
Soll seine Heimat Fortschritte, aber surcease halten.

I shall keep watchful eyes upon her.
Ich werde gut auf sie achten.

The Lord shall keep thee from all evil.
Der Herr möge mich vor allem Übel bewahren.

We shall keep you informed on our team page.
AuPairWorld hält Sie auf dem Laufenden.

The Agency shall keep an up-to-date list of accredited experts.
Die Agentur führt ein Verzeichnis akkreditierter Sachverständiger und hält es auf dem neuesten Stand.

That my burning love Shall keep till he returns.
Die eine brennende Liebe verströmt wenn Sie wiederkehrt.

Members States shall keep a regularly updated list containing.
Die Mitgliedstaaten führen ein regelmäßig aktualisiertes Verzeichnis, das folgende Angaben enthält.

You shall keep my statutes!
Ihr sollt meine Satzungen beobachten!

You shall keep my statutes.
Meine Ordnungen sollt ihr halten.

You shall keep the sabbath;
Darum so haltet meinen Sabbat;

Ye shall keep my statutes.
Meine Ordnungen sollt ihr halten.

And I shall keep my oath.
Und ich werde ihn halten.«.

They shall keep watch over the Sanctuary.
Sie sollen Wache halten über die Sanctuary.

You shall keep the feast of unleavened bread!
Das Fest der ungesäuerten Brote halte!

And ye shall keep and do them;
So bewahrt sie nun und tut sie;

All the congregation of Israel shall keep it.
Die ganze Gemeinde Israel soll solches tun.

Shall keep my heart and mind through Christ Jesus!
Bewahrt mein Herz und Sinne in Christo Jesu!

Buu… Than he shall keep the 5 EUR.
Bääh. Dann soll er die 5,-- EUR lieber behalten.

Discretion shall preserve you, understanding shall keep you.
Guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten.

When I sleep, it shall keep me;
Wenn ich mich lege, bewahren sie mich;