SHALL KEEP in Portuguese translation

• manterá
• conservará
• guardará
• deve conservar
• cumprirão
• preservará
• manterão
• mantém
• mantêm
• conservarão
• devem conservar
• guardareis
• guardar
• conservam
• conserva
• guardem
• deverão conservar
• cumprireis

Examples of using Shall keep in English and their translations into Portuguese

Packing centres shall keep separate records.
Os centros de inspecção e classificação devem manter registos separados.

The Agency shall keep an up-to-date list of accredited experts.
A Agência deve manter uma lista actualizada de peritos acreditados.

Rheda shall keep peace in the Shieldlands.
Rheda deve manter a paz em Shieldlands.

They shall keep a separate record,
Os mesmos devem manter um registo separado,

The rest shall keep as they are!
Os demais prosseguirão como estão!

Shall keep his native progress, but surcease.
Deve manter seu progresso nativa, mas surcease.

I shall keep smiling like this.
Eu vou continuar a sorrir assim.

Each vessel shall keep its fishing licence on board.
A licença de pesca será mantida a bordo de cada navio.

The syrup manufacturer or distiller shall keep the original of the certificate.
O original do atestada será conservado pelo fabri cante de xarope ou pelo destilador.

The exporter shall keep any copy accessible for at least three years.
O exportador deve manter as cópias acessíveis pelo menos durante três anos.

Clerk of the municipality shall keep written minutes of the meetings of the Executive Committee.
Clerk do município deve manter minutos escritos das reuniões do Comitê Executivo.

The rest shall keep as they are.
Os outros ficarão como estão.

Furthermore, the USERS shall keep the information provided on the WEBSITE up to date.
Da mesma forma, o UTILIZADOR deverá manter atualizados os dados apresentados no SITE.

Israel shall keep the sabbath to observe the sabbath through.
Israel deve manter o sábado para observar o sábado Ao longo de toda.

The manufacturer or distiller shall keep the original of the certificate.
O original do certificado será conservado pelo fabricante ou pelo destilador.

The Parties shall keep the body alive. While I do researches in the life eternal.
As partes do corpo, mantêm-nos vivos enquanto pesquisam sobre a vida eterna.

Double now': that was the slogan, and I shall keep saying it.
Duplicação, já": era essa a palavra de ordem, e eu hei-de continuar a repeti-la.

The Commission shall keep the Council regularly informed of thesituation
AComissão manterá o Conselho regularmente informado da situaçãoe da maneira

The body issuing the import licence shall keep the original of the authenticity certificate
O organismo emissor do certificado de importação conservará o original do certificado de autenticidade

The competent authority shall keep an updated list containing the names
A autoridade competente manterá uma lista actualizada dos nomes