SHALL KEEP in Croatian translation

• čuvaju
• drži
• držite
• zadržava
• će zadržati
• sačuvat će
• čuva
• drže
• čuvati
• prati
• nastavlja
• neprekidno

Examples of using Shall keep in English and their translations into Croatian

Manufacturers shall keep the technical documentation
Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the pressure equipment has been placed on the market.
Proizvođač potvrde o sukladnosti drži na raspolaganju, za inspekcije, državnim tijelima tijekom 10 godina od stavljanja tlačne opreme na tržište.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 10 years after the pressure equipment has been placed on the market.
Proizvođač drži tehničku dokumentaciju na raspolaganju nacionalnim vlastima tijekom 10 godina nakon što je tlačna oprema stavljena na tržište. 3.

Manufacturers shall keep the technical documentation
Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju

the Agency shall keep the advance payment to cover administration costs;
Agencija će zadržati predujam za pokriće administrativnih troškova;

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 10 years after the appliance has been placed on the market.
Proizvođač tehničku dokumentaciju drži na raspolaganju nadležnim državnim tijelima deset godina nakon što je aparat stavljen na tržište.

Manufacturers shall keep the technical documentation
Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
tko mrzi svoj život na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni.

The Commission shall keep Annex V under review, with a view,
Komisija nastavlja preispitivati Prilog V. s ciljem dodavanja,

The manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the pyrotechnic article has been placed on the market.
Proizvođač drži potvrde o sukladnosti na raspolaganju nacionalnim tijelima 10 godina nakon što je pirotehničko sredstvo stavljeno na tržište.

Manufacturers shall keep the technical documentation
Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju

He that loveth life shall lose it… and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
A tko ga mrzi na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.
Proizvođač drži tehničku dokumentaciju na raspolaganju nacionalnim vlastima tijekom 10 godina nakon što je tlačna oprema stavljena na tržište.

The Commission shall keep Annex IV under review, with a view,
Komisija nastavlja preispitivati Prilog IV. s ciljem dodavanja,

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
onaj tko prestane posvećivati se ovom*svijetu sačuvat će ga za*život vječni.

The notified body shall keep a copy of the approval decision issued,
Prijavljeno tijelo čuva primjerak izdane odluke o odobrenju,

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 10 years after the pyrotechnic article has been placed on the market.
Proizvođač drži tehničku dokumentaciju na raspolaganju odgovarajućim nacionalnim tijelima 10 godina nakon što je pirotehničko sredstvo stavljeno na tržište.

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations,
Stoga neka Izraelci drže subotu- svetkujući je od naraštaja do naraštaja-

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Proizvođač čuva tehničku dokumentaciju da bude na raspolaganju nacionalnim tijelima tijekom 10 godina nakon što je instrument stavljen na tržište.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the pressure equipment has been placed on the market.
Proizvođač potvrde o sukladnosti drži na raspolaganju državnim tijelima tijekom 10 godina od stavljanja tlačne opreme na tržište.