DOELT - vertaling in Engels

• refers
• mean
• are talking
• aims
• are implying
• targets
• means
• referring
• refer
• referred
• is talking

Voorbeelden van het gebruik van Doelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U doelt op het bord?
You mean on the sign?

Paulus doelt met“soorten van klanken” in dit verband op spreektalen.
In this context Paul refers with“species of sounds” to speaking in languages.

Mr Dorrit, ik heb geen idee waar u op doelt.
Mr Dorrit. I cannot imagine what you're implying!

De mensen waar u op doelt zijn werknemers van Shaw Plastics?
The people you're referring to are employees of Shaw Plastics?

Waar doelt de Toren van Oz op?
What does the Tower of Oz refer to?

Cluster 4 doelt op een bijzondere groep kinderen.
Cluster 4 means schools for a special group of children;

Je doelt op Amanda?
You mean Amanda?

Je doelt op de seriemoorden.
You're talking about the serial murders.

De Commissie is niet op de hoogte van de maatregelen waarop de geachte afgevaardigde doelt.
The Commission is unaware of the measures to which the honourable Member refers.

Ik weet waar u op doelt.
I know what you are implying.

U doelt zeker op m'n discussie met Jerome?
I take it you're referring to that little, uh, discussion with Jerome?

Daarmee doelt hij op de plaats van Dr. Daughtery in de academische gemeenschap.
By that he means Dr. Daughtery's standing in the academic community.

Als je doelt op Indiana Jones,
If you're talking about Indiana Jones,

U doelt op de klacht die ze tegen hem had ingediend?
Yes… you mean the allegations she made against him?

Als je doelt op Miss Molly's rol als Getuige, dan absoluut.
If you refer to Miss Molly's role as a Witness,'tis undeniable.

Ik weet niet waar u op doelt, meneer.
I'm not sure what you're implying, sir.

De Raad is niet op de hoogte van het wetsontwerp waarop vraagsteller doelt.
The Council is not aware of the draft law to which the honourable Member refers.

De Raad heeft zich diepgaand beziggehouden met de resoluties waarop het geachte Parlementslid doelt.
The Council has examined in detail the resolutions referred to by the honourable Member.

Doelt u op de gemengde rassen? Ze zijn abnormaal?
They're abnormal.- You're referring to their mixed race?

Mr Delko doelt op drugs, Rod.
Mr. Delko means drugs, Rod.