LUKTE - vertaling in Engels

• could
• worked
• did
• managed
• succeeded
• made
• got
• able
• do
• get
• can
• works

Voorbeelden van het gebruik van Lukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lukte me te ontsnappen.
I managed to escape.

En wat als het Lilly eindelijk lukte de aandacht van haar ouders te krijgen?
And what if Lilly finally succeeded at getting her parents' attention?

Als het jou lukte, kan het niet moeilijk zijn?
If you made it through, how tough could it be?

Het lukte je, Surly!
You did it, Surly!

Dat lukte goed, nietwaar?
That worked well, didn't it?

word wat je grootvader Vader niet lukte.
become what your grandfather Vader could not.

Hoe lukte het Mozes om zijn eigen dood te beschrijven?
How was Moses able to describe his own death?

Niemand anders lukte het!
Nobody else got it!

Die het lukte te overleven door zich in de bossen te verschuilen.
Who managed to survive by hiding in the woods.

Dat lukte maar kostte de 101st een man: Jackson.
They succeeded but they also lost one man; Jackson.

Het lukte hem bijna.
Almost made it.

Het lukte je, Bobby.
You did it, Bobby.

Maar als het lukte, was het elke cent waard.
But if it worked, it was worth every penny.

En wordt wat je opa Vader niet lukte.
End the Jedi… and become what your grandfather Vader could not.

Maar het lukte hem niet.
But he couldn't do it.

Zoals degene die het lukte om ons huis binnen te komen.
Such as the ones who managed to enter our home.

Het lukte toch om een paar foto's te maken.
I still succeeded to take a few pictures.

Maar hoe je dat lukte, daar moeten we aan werken.
But the way you got there, that's what we need to get you past.

Het lukte met kunstmatige ademhaling en wat scout-trucjes.
Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks.

Thuis lukte het wel.
But it worked at home.