LUKTE - vertaling in Frans

• marchait
• a réussi
• faire
• pouvais
• y arrivais
• a échoué
• ont réussi

Voorbeelden van het gebruik van Lukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En toen dat niet lukte, boeide ze zichzelf tijdens de inbraak.
Comme ce n'était pas possible, elle s'est menottée pendant l'assaut.

Als dat lukte, was het leger weer terug bij af.
Si je réussissais, l'armée devait revoir ses plans.

Het lukte niet met Jo-Jo en zo.
Ça marche pas avec Jo-Jo et ses gars.

Maar het lukte hem niet.
Il n'arrivait pas à sortir.

Dat lukte niet altijd,
Il n'y arrivait pas toujours,

Het lukte me niet.
Je n'ai pas pu me brancher.

Ik heb geprobeerd het wachtwoord te kraken, maar dat lukte niet.
J'ai essayé de forcer un mot de passe, mais rien ne fonctionne.

Malcolm zorgde er voor dat hen dat niet lukte.
Malcolm s'est assuré que ça n'arrive pas.

Omdat dat Stefan ook lukte?
Parce que Stefan l'a fait?

Lieve pony van Sierra Leone, het lukte!
Par le poney de Sierra Leone, ça a fonctionné!

En dat lukte.
Et ça a marché.

En dat lukte.
Et c'est arrivé.

En dat lukte.
Et j'ai réussi.

in november 1981, lukte hem dit echter wel.
en 1983, il y sera inscrit.

In simulatie lukte dat.
J'ai fait cette simulation.

En het lukte.
Et ça a fonctionné.

Niets lukte.
Rien n'a fonctionné.

Sorry dat het niet lukte.
Désolée de n'avoir pas réussi.

In Oklahoma hebben ze een vent vijf keer opgehangen voor het lukte.
J'ai vu pendre un type cinq fois avant de l'avoir.

Ik probeerde en het lukte.
Et j'ai essayé et je l'ai fait.