Voorbeelden van het gebruik van Pouvais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne pouvais pas lire en elle.
Donc, on voulait savoir si tu pouvais investir un peu.
Je n'avais jamais pensé que je pouvais avoir une jumelle.
Ils ont dit que je pouvais amener qui je veux.
Je ne pouvais pas y accéder.
Ik kreeg geen toegang.Je pensais à l'air que tu pouvais avoir pendant l'orgasme.
Aan hoe je er uit zou zien tijdens een orgasme.Darlene m'a dit que tu pouvais annuler.
Darlene zei dat je het misschien af zou zeggen.Je pouvais plus respirer.
Ik kreeg geen lucht meer.Si je le pouvais, je te dirais tout.
Als ik dat wist zou ik het zeggen.C'était indescriptible. Je pouvais à peine respirer.
Het was onbeschrijflijk, ik kreeg nauwelijks adem.Je ne savais pas de quoi tu étais capable, ce que tu pouvais devenir.
Ze wisten niet waartoe je in staat was. Wat je zou worden.Impossible de les retenir. Je pouvais pas préparer l'avion.
We konden ze niet langer tegenhouden, en ik kreeg 't vliegtuig niet klaar.ce petit numéro pouvais m'effrayer?
die overdreven act me zou afschrikken?J'avais très mal aux côtes, et je ne pouvais pas respirer.
M'n ribben leken te breken en ik kreeg geen adem.Tu as fait un son comme si tu ne pouvais plus respirer.
Het leek wel alsof je geen lucht meer kreeg.Tu pouvais pas faire appel à un avocat, au lieu de venir?
Kun je niet een advocaat krijgen in plaats van hier zelf te komen?Tu pouvais prendre cette décision pour toi mais pas pour moi.
Die beslissing kun je voor jezelf maken, maar niet voor mij.Qu'à l'occasion, tu pouvais être une vraie garce.
Soms kun je een échte' Bitch' zijn.Je me demandais si tu pouvais regarder le reste des répétitions?
Kun jij de rest van de repetitie bekijken?Tu pouvais pas fermer ta gueule
Waarom kun je je mond niet houden
