POUVAIS - traduction en Danois

• kunne
• måtte
• var i stand
• kan
• må
• ku
• kunnet

Exemples d'utilisation de Pouvais en Français et leurs traductions en Danois

Si je pouvais y retourner, je resterais avec elle.
Hvis jeg fik en chance til, ville jeg være hos hende.

Tu pouvais pas rester avec tes amis?
Orker du ikke at være sammen med venner?

Si je pouvais vivre une nouvelle vie,
Hvis det var muligt at leve livet igen,

Je ne pouvais pas être cette femme.
Jeg ikke formåede at være den kvinde.

Mais si ici je pouvais jouer avec de la neige!
Der kunne jeg også lege med sne!

Je pensais que tu pouvais t'en occuper?
Jeg tænkte at du måske kunne tage ham?

Je pouvais en avoir besoin.
Måske ville jeg få brug for den.

Je ne pouvais pas garder ce rythme,
Du kan ikke forvente det charmeniveau.

Si je pouvais faire appel à ma puissance supérieure, mes doigts ne seraient pas aussi engourdis.
Hvis jeg kunne det, ville mine fingre ikke være følelsesløse.

Si je pouvais, je ferais pareil.
Hvis jeg kunne det, ville jeg også.

Comment pouvais-je savoir que c'était le directeur de la banque?
Jeg kunne ikke vide, det var bankdirektøren?

Si tu pouvais trouver un tuyau de radiateur ici.
Hvis du ikke kan finde en kølerslange der.

Tu pouvais déménager qu'aujourd'hui, et le patron m'a viré.
Du kunne ikke på søndag, så min chef fyrede mig.

Je pouvais pas prendre le risque.
Jeg turde ikke tage chancen.

Si je pouvais revivre ma vie,
Hvis det var muligt at leve livet igen,

Mais je ne pouvais pas car j'avais une mission à accomplir.
Det kunne jeg ikke misse, for jeg havde en mission.

Je ne pouvais pas lui dire qu'on était perdue.
Jeg turde ikke fortælle ham, at vi var tabt.

Tu pouvais trouver ta mère.
Måske ville du finde din mor.

Je pouvais plus le supporter.
Jeg kunne ikke tage det mere.

Je ne pouvais pas intervenir, j'avais peur de causer une interruption fatale.
Men jeg turde ikke blande mig af frygt for at forårsage skade.