JE POUVAIS COMPTER - traduction en Danois

jeg kunne regne
je pouvais compter
jeg kunne stole
je pouvais compter
je pouvais faire confiance
je pouvais me fier
je pouvais croire

Exemples d'utilisation de Je pouvais compter en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je me suis aperçu que je pouvais compter mes dents avec ma langue.
Jeg kan tælle alle tænder ved kun at bruge tungen.
Il n'y avait personne sur qui je pouvais compter.
Og der var ingen, jeg kunne stole på.
Mais je savais qu'il y avait un interne sur qui je pouvais compter.
Men jeg vidste, der var en kirurgisk turnuskandidat, jeg kunne regne med.
Je devrais avoir su mieux que de penser je pouvais compter sur toi.
Jeg burde have vidst, at jeg ikke kunne stole på dig.
Tu disais que je pouvais compter sur toi, cette fois-ci, mais c'est des conneries, comme avant.
Du lovede, jeg kunne regne med dig, men det er ligesom før.
J'avais besoin d'un officier sur lequel je pouvais compter, qui m'obéirait sans poser de questions,
For 12 år siden skulle jeg bruge en officer, jeg kunne stole på en, der ville adlyde mig uden nogen spørgsmål.
Je pouvais compter plus de 30 nouveaux liens ajoutés seulement pour aujourd'hui, avec davantage de liens ajoutés les jours précédents dans un ordre chronologique facilitant la recherche.
Jeg kunne regne over 30 nye links tilføjet i dag alene med flere links tilføjet på tidligere dage arrangeret i kronologisk rækkefølge for lettere hentning.
bien sûr interrogé si je pouvais compter sur l'entreprise ou non.
selvfølgelig spekulerede på, om jeg kunne stole på virksomheden eller ej.
je savais que je pouvais compter sur vous!
jeg troede jeg kunne stole på dig!
certainement me demandais si je pouvais compter sur l'entreprise ou non.
selvfølgelig spekulerede på, om jeg kunne stole på virksomheden eller ej.
Lorsque j'ai eu besoin de soutien et d'attention, il a toujours été là pour moi et je savais que je pouvais compter sur lui.
Når jeg har haft brug for hjælp har ham altid været der for mig og jeg vidste at jeg kunne stole på ham.
certainement me demandais si je pouvais compter sur l'entreprise ou non.
selvfølgelig spekulerede på, om jeg kunne stole på virksomheden eller ej.
bien sûr vous demandé si je pouvais compter sur l'entreprise ou non.
selvfølgelig spekulerede på, om jeg kunne stole på virksomheden eller ej.
me demandais si je pouvais compter sur l'entreprise ou autrement.
selvfølgelig spekulerede på, om jeg kunne stole på virksomheden eller ej.
Plus que tout au monde, que les données m'a donné l'espoir d'une source que je pouvais compter sur.
Mere end noget andet, at data gav mig håb fra en kilde, jeg kunne stole på.
Quand j'étais plus jeune, je ne travaillais pas dur parce que je pouvais compter sur mon talent.
Da jeg var yngre arbejdede jeg ikke hårdt, fordi jeg kunne stole på mit talent.
J'ai appris à mes dépends que la seule personne sur laquelle je pouvais compter, c'était moi.
Jeg lærte hurtigt at den eneste jeg kunne stole på, var mig selv.
en pensant que je pouvais compter sur vous pour le protéger du mal.
tænker, at jeg kunne stole på dig for at skærme ham fra det onde.
Ce matin, il y avait une seule personne au monde sur laquelle je pouvais compter.
Den her morgen da jeg vågnede, havde jeg en person i verdenen jeg kunne stole på.
J'allais vous dire, pour la nourriture, mais avant que les provisions commencent à manquer, je voulais savoir sur qui je pouvais compter.
Jeg ville fortælle dig om maden. Men først var jeg nødt til at sørge for vores forsyninger, hvem kunne jeg stole på og hvem ville gå amok.
Résultats: 70, Temps: 0.0375

Je pouvais compter dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois