POUVAIS CHANGER - vertaling in Nederlands

• kon veranderen
• kan veranderen
• mocht veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Pouvais changer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si je pouvais changer une chose chez toi, ce serait
Als ik een ding zou kunnen veranderen aan jou, zou ik willen

Si je pouvais changer tout ce que j'ai fait dans ma vie, dit-il," je changerais juste une chose.
Als ik zou kunnen veranderen dat ik heb gedaan in mijn leven,'zei hij," Ik wil slechts een ding te veranderen.

Si je pouvais changer une seule chose,
Als ik één ding zou kunnen veranderen dan zou ik ervoor zorgen

Henry, si je pouvais changer quelque chose ou revenir en arrière, je le ferais.
Henry, als ik het kon veranderen of terugdraaien, zou ik het doen.

Je… si il ya une chose que je pouvais changer, Je ne veux pas mentir à moi-même
Als… er iets is wat ik zou kunnen veranderen, ik wil niet meer liegen tegen mezelf

Si je pouvais changer une chose à leur sujet, ce serait de faire en sorte
Als ik één ding over hen zou kunnen veranderen, zou het zijn om de tip langer

Vous pouvez changer.
Je kan veranderen.

J'aimerai pouvoir changer ça. Mais je ne peux pas.
Ik wilde dat ik dat kon veranderen… maar ik kan het niet.

Qu'une vie puisse changer en un instant.
Je leven kan veranderen in een handomdraai.

Vous pouvez changer la vie de cette personne.
Je kan veranderen dat het leven.

L'idée que vous pouviez changer le monde entier si vous aviez une usine efficace.
Dat je de hele wereld kon veranderen als je een efficiënte fabriek had.

Remarque: Vous pouvez changer"," et"google.
Opmerking: Je kan veranderen"" en"Google.

J'aimerais pouvoir changer le destin, mais tu dois suivre ta route.
Ik wou dat ik het lot kon veranderen… maar je moet je weg vervolgen.

Comme si tout pouvait changer si quelqu'un venait à entrer.
Een blik die ineens kan veranderen als er iemand binnenkomt.

Il me répétait qu'il me convaincrait qu'il pouvait changer.
Hij bleef me vertellen dat hij me zou overtuigen, dat hij kon veranderen.

Vous pensez pouvoir changer le monde parce que les gens vous aiment.
Je denkt dat je de wereld kan veranderen enkel omdat mensen je leuk vinden.

Blake, je pensais vraiment que tu pourrais changer.
Blake, ik geloofde echt dat je kon veranderen.

Je savais qu'il pouvait changer.
Omdat ik wist dat hij kon veranderen.

J'ai toujours pensé que quiconque pouvait changer le monde.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat iedereen de wereld kan veranderen.

Et qui m'a donné l'idée… Que je pourrais changer ma vie.
En wat mij het idee gaf… dat ik mijn leven kon veranderen.