DOIT CHANGER - vertaling in Nederlands

• moet veranderen
• moet anders
• moeten veranderen
• moet wisselen
• dient te veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Doit changer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

RO Les changements climatiques deviennent de plus en plus évidents et l'humanité doit changer ses comportements et s'intéresser plus à la protection de l'environnement.
RO De klimaatveranderingen zijn steeds duidelijker merkbaar, en de mensheid dient zijn gedrag te wijzigen en meer aandacht te besteden aan milieubescherming.

Si le temps d'ajouter de la réservation doit changer, avec plus de 1,5 heures s'il vous plaît nous en informer par e-mail ou par téléphone.
Als de tijd toegevoegd in de boeken zou moeten veranderen, met meer dan 1,5 uur kunt u ons via e-mail of telefoon.

des services n'est pas le seul élément qui doit changer.
dienstenmarkt is niet het enige element dat verandering behoeft.

son contenu ou sa répartition doit changer.
indeling plots helemaal moet omgooien.

La raison de l'apparition du blues indique toujours le domaine dans lequel la personne doit changer d'attitude.
De reden voor het verschijnen van de blues geeft altijd het gebied aan waar de persoon zijn houding moet veranderen.

mais son peuple doit changer lui aussi.
maar ook zijn volk moet veranderen.

votre dose d'insuline doit changer.
dit kan betekenen dat uw insulinedosis aangepast moet worden.

La politique agricole commune doit changer si elle souhaite trouver des réponses aux nouveaux défis,
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet veranderen als het een antwoord wil vinden op nieuwe uitdagingen

Ce qui doit changer, c'est que les propositions valables- j'insiste sur le qualificatif«valables»- dans les trois rapports ne restent pas seule ment des mots, mais que l'on se décide enfin à les concrétiser par des actes dans toute l'Europe.
Wat wel moet veranderen is dat de goede voorstellen in de drie verslagen geen dode letter blijven maar eindelijk in geheel Europa worden uitgevoerd.

sans jamais perdre de vue le dessein de Dieu, il doit changer son regard.
verliezen op Gods plan, zijn of haar manier van het kijken naar de dingen moeten veranderen.

Bien que la définition du mot vintage ou retro doit changer d'une personne à l'autre,
Hoewel de definitie van het woord vintage of retro van persoon tot persoon moet veranderen, is het typisch het soort thema

quelque chose de fondamental qui doit changer, afin de ne pas glisser tout d'un coup,
er iets fundamenteels moet veranderen, zodat je niet plots weg te glijden, net

Cela doit changer et nous sommes là pour vous aider,
Dat moet veranderen en wij zijn degenen die jullie helpen,

la politique commerciale doit changer afin de permettre aux producteurs des pays en développement de percevoir des revenus décents;
het handelsbeleid moet veranderen zodat aan producenten in ontwikkelingslanden een behoorlijk inkomen wordt gegarandeerd;

la situation technique et sociale doit changer, et ce, sans tarder.
sociale situatie moet veranderen en wel snel.

chose qui doit changer à l'avenir.
dat is iets wat in de toekomst moet veranderen.

l'on peut recréer de la confiance en disant aux citoyens que rien ne doit changer sauf leur capacité à assouplir leur rapport au travail?
je vertrouwen kunt herwinnen door tegen de burgers te zeggen dat er niets moet veranderen behalve de mate waarin zij in staat zijn flexibeler met hun werk om te gaan?

expliquer ce qui a bien fonctionné et ce qui doit changer.
over wat goed heeft gewerkt en over wat moet veranderen.

rien ne doit changer en ce qui concerne leurs salaires et avantages extralégaux.
hun loon- en voordelenpakket niet moet veranderen.

qu'il réalise qu'il doit changer le monde pour elle.
bedenkt dat hij de wereld voor haar moet veranderen.