BENT GESLAAGD - vertaling in Engels

• passed
• graduated
• succeeded
• pass
• managed

Voorbeelden van het gebruik van Bent geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, je bent geslaagd.
All right, you pass.

Eddie is nu een bonafide Circulus-lid, je bent geslaagd.
Eddie's a bonafide Circulus member now, you passed.

Fijn je te zien.- Je bent geslaagd.
It's good to see you. You pass.

Fernando. Michele. Je bent geslaagd.
Michele! Fernando… you passed.

Bij nader inzien… U bent geslaagd.
On second thought… you pass.

Twee kaders in twee maanden. Je bent geslaagd.
Two cadres in two months. You passed.

Geslaagd, waarvoor? Je bent geslaagd.
You passed.- Pass what?

Een test. En je bent geslaagd.
A test. And you passed.

Kom op.- Je bent geslaagd.
Come on!- You pass!

Ik testte je en je bent geslaagd.
I was testing you, and you passed.

Safe! En je bent geslaagd.
Safe, and you passed.

En u bent geslaagd.
And you passed.

Jij… je bent geslaagd.
You… you passed.

Dat telt. Hey, je bent geslaagd voor La Cienega.
That counts.- Hey, you passed La Cienega.

Geen test, maar je bent geslaagd.
It wasn't a test, but you passed.

U bent geslaagd en dan? het avontuur heeft een vervolg.
You succeed and then? the adventure has a sequel.

Dan gefeliciteerd, je bent geslaagd.
Well, then, congratulations. You graduate.

Los deze vergelijking op en je bent geslaagd.
Simply solve this little equation and you graduate.

Je bent geslaagd.
You have graduated.

Je bent geslaagd als advocaat?
You… you passed the bar?