BENT GESLAAGD - vertaling in Duits

• hast bestanden
• hast es geschafft
• hast den Abschluss
• war erfolgreich
• haben bestanden
• gelungen ist

Voorbeelden van het gebruik van Bent geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Dat was een test Moran, je bent geslaagd.
Was? Das war ein Test. Moran, du hast bestanden.

Je bent geslaagd. Isabella.
Isabella. Sie haben den Abschluss.

Je bent geslaagd.
Sie waren erfolgreich.

Dat betekent dat u bent geslaagd.
Das bedeutet, Ihr habt bestanden.

Maak je geen zorgen, je bent geslaagd.
Keine Sorge, Sie haben es geschafft.

En je bent geslaagd.- Een test?
Und du hast bestanden.- Ein Test?

Je bent geslaagd, man.
Du hast es geschafft, Bro.

Je bent geslaagd, op het nippertje.
Du hast bestanden, aber das Ergebnis ist schlechter.

Dat was 'n weggevertje, maar je bent geslaagd.
Das war ziemlich einfach, aber du hast bestanden! Oh.

Niet nodig, gefeliciteerd, u bent geslaagd.
Ich gratuliere, Sie haben bestanden. Nicht nötig.

Michele. Fernando. Je bent geslaagd.
Fernando… Du hast bestanden. Michele!

Je bent geslaagd.
Du hast ihn gerade bestanden.

Morgan. Je bent geslaagd.
Du hast bestanden. Morgan.

Je bent geslaagd.
Du bestehst den Test.

Dat was 'n weggevertje, maar je bent geslaagd.
Das war ziemlich einfach, aber du hast bestanden!

Je bent geslaagd voor de toelatingsexamens.
Du hast die Vorprüfungen der Sternenflotte bestanden.

Lieverd, je bent geslaagd.
Du hast bestanden! Schätzchen!

De test waarvoor jij bent geslaagd… Niet iedereen slaagt daarvoor.
Der Test, den Sie bestanden haben… den besteht nicht jeder.

Jij hebt de test gisteren afgelegd en je bent geslaagd?
Du hattest deine Prüfung gestern Abend und du hast bestanden?

U bent geslaagd, waar overheden hebben gefaald.
Sie haben erreicht, woran die Politik gescheitert ist.