NIET GESLAAGD - vertaling in Duits

• nicht bestanden
• nicht gelungen
• nicht erfolgreich
• versäumt
• konnte
• keinen Erfolg
• nicht geschafft
• nicht erfüllt
• durchgefallen

Voorbeelden van het gebruik van Niet geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niet geslaagd.
Du hast nicht bestanden.

Dit keer ben ik zeker niet geslaagd.
Ich habe definitiv nicht bestanden.

Niet geslaagd is het waterprijsbeleid.
Kein Erfolg ist die Festlegung der Wasserpreise.

Verschillende high profile studies niet in geslaagd dit te ontdekken.
Mehrere hochkarätige Studien konnten diese aufzudecken.

Ben je niet geslaagd?
Hattest du den Test nicht bestanden?

Jones niet geslaagd.
Nicht bestanden.

Fiji, hebben we helaas niet geslaagd….
Fidji haben wir leider nicht geschafft….

Q: FIFA 19 punten niet in geslaagd om te activeren, Wat moet ik doen?
Q: FIFA 19 Punkte hat es versäumt, aktivieren, Was soll ich tun?

Je bent niet geslaagd, en de lezing is nog maar vijf minuten bezig.
Sie haben den Test nicht bestanden und Sie sind gerademal fünf Minuten in der Vorlesung.

Nee. Dus als niet geslaagd bent, is dat het gewoon.
Wenn du nicht bestanden hast, war es das also.- Nein.

Je bent niet geslaagd, je wordt verwijderd.
Du hast keinen Abschluss, du bist rausgeflogen.

Deze missie was zonder jou niet geslaagd, luitenant.
Diese Mission hätte ohne Sie keinen Erfolg haben können, Lieutenant.

Hij is nog niet geslaagd.
Noch hat er sie nicht bestanden.

Wij zijn daarin niet geslaagd.
Das haben wir nicht erreicht.

Maar een eerdere expeditie is nog niet geslaagd.
Eine Expedition ist jedoch noch nicht abgeschlossen.

Maar 30 procent is niet geslaagd.
Aber 30 Prozent ist noch keine bestandene Prüfung.

Ze is daarin in die veertig jaar niet geslaagd.
In den 40 Jahren ist ihr das nicht gelungen.

een dokter, niet in geslaagd om haar te redden.
ein Arzt, scheiterte sie zu retten.

En zonder jou had ik niet geslaagd.
Doch ohne Sie hätte ich es nie geschafft.

Je bent niet geslaagd.
Du hast ihn nicht bestanden.