NIET GESLAAGD - vertaling in Engels

• failed
• not succeeded
• not successful
• not passed
• unsuccessful
• not a success
• not graduating
• not managed

Voorbeelden van het gebruik van Niet geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, het is helemaal niet geslaagd.
No, it wasn't a success at all.

tot nu toe is China nog niet geslaagd.
so far China has not succeeded.

De pogingen om dit cépage te bebouwen buiten Rhodos hebben iedereen niet geslaagd.
Attempts to cultivate this variety outside Rhodes have all failed.

Fiji, hebben we helaas niet geslaagd….
Fiji, we have unfortunately not managed….

Het betekent niet dat de operatie niet geslaagd is.
Doesn't mean that the surgery wasn't successful.

De rechtse campagne tegen onze bouwplannen is niet geslaagd.
Högern's destructive campaign has failed!

Niet geslaagd. Regels overtreden?
Fail. Obeying the rules?

Er is te weinig vooruitgang geboekt. Niet geslaagd.
Insufficient progress has been made. Fail.

Niet geslaagd voor de examens, was aan het werk!
Do not passed the exams, had to work!

Missie weer niet geslaagd, meneer.
Mission failure again, sir.

We zullen niet geslaagd zijn als we die volgende grote stap niet zetten.
We won't have succeeded unless we take that next big step.

Nog niet geslaagd, IntY de machine,
Succeeded yet, to throw the machine,

Plus500CY Ltd niet geslaagd gelden van cliënten door naar hedging tegenpartijen.
Plus500CY Ltd does not pass client funds through to hedging counter-parties.

Missie niet geslaagd.
Mission unaccomplished.

Als ik niet geslaagd ben… Dan moet ik achterblijven.
If I didn't pass, then… that means they're gonna make me stay behind.

Niet geslaagd in je examen?
You failed in your exam?

Kijk bij de examenplaats wanneer dat kan. Niet geslaagd?
Check the exam locations to see when you can do this?

geslaagd of niet geslaagd.
graduation or no graduation.

activering niet geslaagd…”.
Activation was unsuccessful…" error.

Zonder hem zou deze expeditie niet geslaagd zijn.
Without him this expedition would never have succeeded.