NOT SUCCEEDED - vertaling in Nederlands

• niet gelukt
• niet geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Not succeeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on certain points I believe we have not succeeded in this yet.
op sommige punten zijn we hierin nog niet geslaagd.

He has not succeeded in obtaining recognition in Finland for the crane operator's examination he took in Sweden.
Het is hem niet gelukt om zijn in Zweden afgelegde kraanmachinistenexamen in Finland goedgekeurd te krijgen.

Hopefully the third time is the charm for her since she's attempted two other records and not succeeded.
Hopelijk is de derde keer de charme voor haar omdat ze heeft geprobeerd twee andere records en niet geslaagd.

Also we have tried to take flash photograph's of Animaque, there not succeeded, but the show is usual very amusing.
Ook hebben we geprobeerd foto's te nemen van Animaque, je mag hier nl. niet flitsen, niet gelukt dus, maar de show is gewoon erg leuk.

as a military solution has so far not succeeded.
militaire oplossingen zijn tot nu toe niet geslaagd.

flash photograph's of Animaque, t here not succeeded, but the show is usual very amusing.
je mag hier nl. niet flitsen, niet gelukt dus, maar de show is gewoon erg leuk.

but I have not succeeded in finding a confirmation in the literature.
maar het is me niet gelukt daarvan in de literatuur een bevestiging te vinden.

the rapporteur has not succeeded in improving the common position,
maar desondanks is hij er niet in geslaagd om het gemeenschappelijk standpunt,

While we have not succeeded in getting it to open up its market, it is attacking our positions.
Terwijl wij geen kans hebben gezien zijn markt open te breken, valt het ons in eigen huis aan.

state intervention has not succeeded in bringing price stability.
ondanks de staatsinterventie is het niel gelukt de prijzen te stabiliseren.

To this nonsensical emancipated condition of yours, As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband then you can be sure he has been saved just in time.
Als het je niet gelukt was om je dierbare echtgenoot dan heeft hij zich op tijd uit de voeten gemaakt. net zo zinloos en geëmancipeerd te maken als je zelf bent.

had not succeeded at discerning their call to religious life
er niet in slagen te weten of ze wel of geen roeping hebben om religieus

We have not succeeded as a rasult of a number of external factors:
Het is ons niet gelukt door een aantal externe factoren:

in that we have not succeeded in justifying Europe.
ook de Europese, omdat het ons niet gelukt is Europa te rechtvaardigen.

it is clear from this phrase- starting with“I regret to inform you”- that the complainant had not succeeded in the competition.
blijkt uit de bewoordingen van deze brief- beginnend met”Ik betreur u te moeten meedelen”- dat klager niet was geslaagd voor het vergelijkend onderzoek.

Couldn't succeed in China, so went to England.
In China had ik geen succes, daarom ging ik naar Engeland.

I assume that they will not succeed this time.
Ik ga ervan uit dat die poging deze keer geen succes zal hebben.

Without it, a person cannot succeed in cultivation.
Zonder dit zal hij niet slagen in zijn cultivatie.

He will not succeed, Constance.
Hij zal niet slagen, Constance.

You will not succeed in this, Rochefort.
Je zult niet slagen, Rochefort.