NOT MANAGED - vertaling in Nederlands

• niet beheerd
• niet in geslaagd
• niet gelukt
• niet kunnen
• het niet klaargespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Not managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If not managed severe anemia can lead to several complications.
Als beheerd niet kan de strenge bloedarmoede tot verscheidene complicaties leiden.

In fact, consumption is only experienced, not managed.
In feite wordt het verbruik niet gemanaged, maar alleen ondergaan.

All liability concerning sites not managed by WhisperPower BV is refused.
Elke aansprakelijkheid met betrekking tot sites die niet beheerd worden door WhisperPower BV wordt geweigerd.

Device not managed.
Apparaat wordt niet beheerd.

Those that have not managed to diversify their economy are struggling.
Degenen die hun economie niet konden diversifiëren, hebben het momenteel erg moeilijk.

At ING, the agile coaches are not managed by the TL team.
Bij ING worden de agile coaches niet aangestuurd door het TL-team.

new risks which are not managed.
nieuwe risico's welke niet beheerst worden.

It has not managed to do so in those 40 years.
Ze is daarin in die veertig jaar niet geslaagd.

Please note that security updates for unstable distribution are not managed by the security team.
NB: beveiligingsupdates voor unstable worden niet geregeld door het security-team.

Fiji, we have unfortunately not managed….
Fiji, hebben we helaas niet geslaagd….

By the way, my husband is not managed by anyone.
Trouwens, mijn echtgenoot wordt niet geleid. Door niemand.

Decentralized network: Bitcoin is not managed or controlled by any central network system.
Gedecentraliseerd netwerk: Bitcoin wordt niet beheerd of gecontroleerd worden door een centraal netwerk systeem.

The Union has still not managed to achieve all its objectives,
De Unie is er nog niet in geslaagd al deze doelstellingen te bereiken,

Reference to determination would imply that fishing effort would only be measured, not managed.
De verwijzing naar de vaststelling zou impliceren dat de visserijinspanning alleen wordt gemeten, niet beheerd.

The CFP has not managed to sufficiently integrate the environmental problems into all management considerations in a proactive manner.
Het GVB is er niet in geslaagd om pro-actief de milieuproblematiek voldoende te integreren in de overwegingen voor de bepaling van het visserijbeheer.

So far, Frost has not managed to secure the tracks between Graves and Zao.
Tot nu toe is het Frost niet gelukt om de nummers tussen Graves en Zao te beveiligen.

running processes are not managed and accounting records are not generated.
worden lopende processen niet beheerd en worden geen accounting records gegenereerd.

We have not managed to do this now because we have two more,
Daar zijn we nu niet in geslaagd, omdat er twee zijn bijgekomen,

By Daan de Wit The natural disasters in the United States have not managed to keep plans for attacking Iran from becoming any less of a reality.
Door Daan de Wit Het natuurgeweld in de VS heeft niet kunnen voorkomen dat de plannen om Iran aan te vallen nog steeds actueel zijn.

Yet until now the US has not managed to liquidate Osama bin Laden
Maar tot nu toe heeft de VS er niet in geslaagd om te liquideren Osama bin Laden