NOT MANAGED in Swedish translation

• inte lyckats
• inte kunnat
• inte klarat
• det inte hanteras
• inte förvaltas
• inte drivs
• inte orkat

Examples of using Not managed in English and their translations into Swedish

have actually not managed to lose enough weight with diet plan
har faktiskt inte kunnat banta tillräckligt med dietplan

He answered me not managed the property and that put me in touch with Carla.
Han svarade mig inte lyckats fastigheten och att sätta mig i kontakt med Carla.

The risk level shown for external Funds not managed by Ancoria Insurance Public Ltd,
Risknivån som visas för externa fonder, som inte förvaltas av Ancoria Insurance Public Ltd,

The risk of non-compliance with the organic production rules is considered higher in agricultural holdings which include units not managed under organic production rules.
Risken för bristande överensstämmelse med reglerna för ekologisk produktion anses vara högre i jordbruksföretag som omfattar enheter som inte drivs enligt reglerna för ekologisk produktion.

However, the disposal of the resulting sewage sludge can in itself have a significant environmental impact if not managed properly.
Men bortskaffandet av det avloppsslam som bildas kan i sig ha allvarliga miljöeffekter om det inte hanteras korrekt.

have actually not managed to shed sufficient weight with diet
och har inte kunnat banta tillräckligt med dietplan

Reference to determination would imply that fishing effort would only be measured, not managed.
Om man refererar till ett fastställande skulle det innebära att fiskeansträngningen bara skulle mätas och inte förvaltas.

Europe has not managed to achieve them.
hittills har EU inte lyckats nå dem.

have actually not managed to lose enough weight with diet plan
har faktiskt inte kunnat banta tillräckligt med kost

The ability to account for profits in the ReMan business alone can chip away at already thin margins, if not managed efficiently.
Förmågan att kunna beräkna vinster inom endast ReMan-verksamheten kan äta på redan små marginaler, om det inte hanteras effektivt.

the man is clearly not managed to get into the role.
mannen är uppenbarligen inte lyckats ta sig in i rollen.

and have not managed to shed enough weight with diet plan
har faktiskt inte kunnat banta tillräckligt med dietplan

and have not managed to shed sufficient weight with eating
har faktiskt inte kunnat banta tillräckligt med kost regim

in some cases, we have not managed to trace the author.
i vissa fall har vi inte lyckats spåra upphovsmannen.

and had not managed to travel from kalisz to Russian officials.
och hade inte lyckats resa från kalisz till ryska tjänstemän.

have actually not managed to shed sufficient weight with eating
har faktiskt inte kunnat adekvat banta med kost

so not managed to confirm his opinion.
så inte lyckats bekräfta sin åsikt.

have actually not managed to shed sufficient weight with eating
och har inte kunnat nog banta med kost

and have not managed to shed sufficient weight with diet regimen
och har inte kunnat kasta tillräcklig vikt med kost

have actually not managed to shed sufficient weight with diet
har faktiskt inte kunnat kasta tillräckligt vikt med kost