HAVE NOT MANAGED in Swedish translation

• inte har lyckats
• har inte kunnat
• inte har klarat

Examples of using Have not managed in English and their translations into Swedish

We have not managed to achieve everything and must relaunch the whole process more effectively.
Vi har inte lyckats uppnå allt och måste starta om hela processen på ett mer effektivt sätt.

Despite my efforts, I have not managed to persuade him to come down and ride in the carriage with me, where it's comfortable.
Jag har inte lyckats övertala honom att åka med mig i den bekväma vagnen.

And ride in the carriage with me, where it's comfortable. Despite my efforts, I have not managed to persuade him to come down.
Jag har inte lyckats övertala honom att åka med mig i den bekväma vagnen.

We have not managed to find the official website of Ad Network Performance,
Vi har inte lyckats hitta den officiella webbplatsen för Ad Network Performance,

CHP Directives, have not managed to tap existing energy saving potential.
i synnerhet energitjänstedirektivet och kraftvärmedirektivet, har inte lyckats utnyttja den befintliga energisparpotentialen.

It is utilized in people that are substantially obese(obese) and have not managed to lose adequate weight with diet plan
Det är gjord använda av människor som är kraftigt överviktiga(feta) och har inte lyckats kasta tillräcklig vikt med kost regim

It is used in people who are substantially overweight(obese) and have not managed to shed sufficient weight with diet
Det används i människor som är kraftigt överviktiga(feta) och har inte lyckats kasta tillräcklig vikt med kost regim

It is used in individuals who are substantially obese(obese) and have not managed to lose enough weight with diet
Det används i människor som är kraftigt överviktiga(feta) och har inte lyckats kasta tillräcklig vikt med kost

It is used in people which are substantially overweight(obese) and have not managed to lose enough weight with diet
Det används i folk som är kraftigt överviktiga(feta) och har inte lyckats tillräckligt banta med ätande

It is utilized in folks that are dramatically over weight(obese) and have not managed to lose adequate weight with diet plan
Det utnyttjas i människor som är betydligt över vikt(fetma) och har inte lyckats kasta tillräckligt vikt med dietplan

but most of them have not managed to use in practice.
men de flesta av dem har inte lyckats använda i praktiken.

It is very bad that we have not managed to set up this institution before the end of negotiations on the budget perspective;
Det är mycket beklagligt att vi inte lyckats inrätta detta institut innan vi avslutar förhandlingarna om budgetramen.

We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.
Vi har inte lyckats uppnå någon överenskommelse, för en sådan förutsätter ett globalt angreppssätt av problemet.

Two EU institutions which, to date, have not managed to develop their joint cooperation to any great degree are the Committee of the Regions and the EESC.
Två EU-institutioner som hittills inte hunnit utveckla sitt inbördes samarbete så långt är Regionkommittén samt EESK.

If you have not managed to complete the introductory programme within that time, you can only get a residence permit extension for such studies one more time.
Om du inte hinner färdigt med studierna på introduktionsprogram under den tiden kan du bara få förlängt uppehållstillstånd för sådana studier en gång till.

Those who have not managed to eat all the grapes when the bells are finished ringing is said to get bad luck the following year.
Den som inte lyckas svälja alla druvor när sista klockringningen slagit sägs drabbas av otur det påföljande året.

We are dealing here with a balance of power, one which, for the present, we have not managed to turn around in our favour.
Det handlar om ett styrkeförhållande som vi för närvarande ännu inte lyckats vända till vår fördel.

But what to do to those who have not managed to get rid of the spur.
Men vad man ska göra för dem som inte lyckats bli av med sporen.

the frame that surrounds the pictures have not managed to avoid being exposed from the red-applied paint effect.
kanterna som omger bilderna har lyckats slippa bli utsatta för den rödpålagda färgeffekten.

Many students Åsa Probert comes in contact with says that they have not managed their studies because of previous mental unhealth.
Många studenter Åsa Probert kommer i kontakt med uppger att de inte klarat av studierna för att de mått dåligt psykiskt tidigare.