HAVE GRADUATED - vertaling in Nederlands

• zijn afgestudeerd
• zijn geslaagd
• afstuderen
• hebben afgestudeerd
• zijn gepromoveerd
• bent afgestudeerd
• ben afgestudeerd
• afgestudeerd bent
• bent geslaagd
• geslaagd bent

Voorbeelden van het gebruik van Have graduated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have graduated. Congratulations.
Je bent geslaagd, gefeliciteerd.

You have graduated puppy school right now.
Je bent nu afgestudeerd aan de puppyschool.

it looks like you have graduated.
lijkt het erop dat u geslaagd bent.

You have graduated. This is your present.
Je bent geslaagd, dit is jouw cadeau.

The main thing is that you have graduated.
Het belangrijkste is dat je bent afgestudeerd.

it looks like you have graduated.
lijkt het erop dat u geslaagd bent.

Recent graduates(if you have graduated within the last 12 months).
Pas afgestudeerden(als je in de afgelopen 12 maanden bent afgestudeerd).

Once you have graduated, you may be a working student for one more period.
Als je afstudeert mag je nog één keer als jobstudent werken.

You have graduated to racketeering.
Je bent gepromoveerd tot afperser.

I wouldn't have graduated.
Ik zou niet afgestudeerd zijn.

I see we have graduated to opium.
Ik zie dat we gepromoveerd zijn naar opium.

When you started this job, you were just an assistant, but you have graduated.
Je bent als assistent begonnen, maar nu ben je geslaagd.

He would have graduated and came back around the time that you got here.
Hij zou afgestudeerd en weer terug zijn rond de tijd dat jij hier kwam.

Congratulations, you have graduated(or are about to)!
Gefeliciteerd, je bent geslaagd(of bijna)!

And one more year and I would have graduated.
Een jaar voor m'n afstuderen.

Bart, now that you have graduated I can finally say this.
Bart, nu je afgestudeert bent kan ik dit eindelijk zeggen.

You have graduated from Madame Lazora.
Je hebt je diploma gehaald bij Madame Lazora.

You have graduated.
Je bent opgeklommen.

Groningen is the place to be after you have graduated;
Groningen is ook nadat je afgestudeerd bent een geweldige plek om te leven en wonen;

That's all. They have graduated, Pepe.
Ze zijn omhooggeklommen, Pepe. Da's alles.