BEHEERDE APPLE - vertaling in Engels

• managed apple

Voorbeelden van het gebruik van Beheerde apple in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De account is eigendom van de onderwijsinstelling die de beheerde Apple ID uitgeeft.
Your institution that issues your Managed Apple ID owns your account.

Apple Business Manager gebruikt de opgegeven website als het standaarddomein voor uw beheerde Apple ID's.
Apple Business Manager uses the website you enter as the default domain for your Managed Apple IDs.

De indeling van de beheerde Apple ID kan nu de SIS-gebruikersnaam van een gebruiker bevatten.
Managed Apple ID format can now include a user's SIS username.

Mogelijkheid om wijzigingen van de indeling van beheerde Apple ID's toe te passen voor bestaande gebruikers.
Ability to apply Managed Apple ID format changes to existing users.

Apple School Manager gebruikt de opgegeven schoolwebsite als basis voor het standaarddomein voor uw beheerde Apple ID's.
Apple School Manager uses the school website you enter as the base for the default domain for your Managed Apple IDs.

Het e-mailadres dat wordt gekoppeld aan een beheerde Apple ID, hoeft niet meer uniek te zijn.
You no longer need a unique email address associated with a Managed Apple ID.

kun je later alsnog beheerde Apple ID's aanmaken voor de leerlingen.
you can create Managed Apple IDs and distribute them to students later.

Als u gebruik maakt van beheerde Apple ID's, kunnen de leerkrachten
If you use Managed Apple IDs, teachers

Gebruik uw beheerde Apple ID en wachtwoord om in te loggen bij apparaten die zijn geconfigureerd voor Apple School Manager.
To log in to devices that are set up with Apple School Manager, use your Managed Apple ID and password.

Wanneer u een beheerde Apple ID gebruikt om een cursus te maken,
When you use a Managed Apple ID to create a course,

stuurt u een kopie van de cursus naar uw beheerde Apple ID om deze om te zetten in een beheerde cursus.
send a copy of the course to your Managed Apple ID to change it to a managed course.

iTunes U en beheerde Apple ID's.
iTunes U, and Managed Apple IDs.

Als u een beheerde Apple ID gebruikt die aan u is toegewezen door een school
If you're using a Managed Apple ID assigned to you by a school

worden hun Apple ID's omgezet in beheerde Apple ID's.
their Apple IDs are converted into Managed Apple IDs.

iTunes U en beheerde Apple ID's.
iTunes U and Managed Apple IDs.

Gebruikers kunnen de instellingen van beheerde Apple ID's wijzigen door in te loggen op de Apple ID-accountpagina, via de iCloud-voorkeuren in macOS of de iCloud-instellingen in iOS.
Users can view and update Managed Apple ID settings by logging into the Apple ID account page, iCloud Preferences in macOS, or iCloud Settings in iOS.

maakt Apple School Manager automatisch een account en een beheerde Apple ID voor die leerling aan.
Apple School Manager automatically creates an account and Managed Apple ID for that student.

leerkrachten en klassen gekopieerd naar Apple School Manager om er beheerde Apple ID's, locaties en cursussen mee te maken.
class information are copied into Apple School Manager to create Managed Apple IDs, locations and courses.

Het kan gebeuren dat uw instelling overschakelt op Apple School Manager en beheerde Apple ID's terwijl u aanvankelijk een persoonlijke Apple ID hebt gebruikt om een iTunes U-cursus aan te maken.
After you use a personal Apple ID to create an iTunes U course, your institution might switch to Apple School Manager and Managed Apple IDs.

Wanneer je Apple School Manager verbindt met de klasgegevens van je school, worden er automatisch beheerde Apple ID's aangemaakt
Managed Apple IDs are created automatically when you connect Apple School Manager to your school's roster data,