Voorbeelden van het gebruik van Eerder behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NEB niet eerder behandelde patiënten; EB eerder behandelde patiënten met inbegrip van degenen bij wie een regime gebaseerd op peginterferon alfa + ribavirine met of zonder HCV-proteaseremmer had gefaald.
NT patients naïfs de tout traitement; PT patients préalablement traités y compris ceux chez lesquels un traitement à base de peginterféron alfa+ ribavirine avec ou sans un inhibiteur de protéase du VHC a échoué.De gepoolde gegevens uit de fase 3-onderzoeken TMC278-C209 en TMC278-C215 van niet eerder behandelde patiënten wijzen ook uit
Les données groupées des études n=147 voor patiënten met een eerstelijnsbehandeling en n=149 voor eerder behandelde patiënten.
n=149 pour les patients précédemment traités.voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen van 3 jaar
non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,In de gepoolde analyse van eerder behandelde patiënten waren de stopzettingspercentages van de behandeling door bijwerkingen 3,9% bij patiënten die raltegravir+ OBT kregen en 4,6% bij de patiënten die placebo+ OBT kregen.
Dans l'analyse combinée des patients prétraités, les taux d'arrêt de traitement en raison d'effets indésirables ont été de 3,9% chez les patients traités par raltégravir+ TO et de 4,6% chez les patients traités par placebo+ TO.De proportie van eerder behandelde patiënten in het CAL30001- onderzoek met hiv-RNA <
Le pourcentage de patients pré-traités dans l'étude CAL30001 avec une charge virale(ARN VIH)< 50 copies/ml àIn de gepoolde analyse van eerder behandelde patiënten waren de stopzettingspercentages van de behandeling door bijwerkingen 3,9% bij patiënten die raltegravir+ OBT kregen en 4,6% bij de patiënten die placebo+ OBT kregen.
Dans l'analyse combinée des patients prétraités, les taux d'arrêt de traitement en raison d'effets indésirables ont été de 3,9% chez les patients traités par raltégravir+ traitement de fond optimisé(TO) et de 4,6% chez les patients traités par placebo+ TO.Tijdens klinische studies werd Helixate NexGen gebruikt voor de behandeling van bloedingen bij 37 niet eerder behandelde patiënten( PUP' s) en 23 minimaal behandelde kinderen MTP's, gedefinieerd als 4 of minder dagen blootgesteld.
Au cours des études cliniques, Helixate NexGen a été utilisé dans le traitement des épisodes hémorragiques chez 37 patients non préalablement traités(PUPs) et 23 patients met hiv-1 geïnfecteerde pediatrische patiënten resulteerde in een maraviroc blootstelling die gelijk was aan de blootstelling die werd waargenomen bij eerder behandelde volwassenen die gelijktijdig geneesmiddelen kregen in de aanbevolen dosering.
chez les patients pédiatriques infectés par le VIH-1 prétraités résulte en des expositions au maraviroc similaires à celles observées chez les adultes pré-traités qui reçoivent les doses recommandées avec des médicaments concomitants.waarbij gebruik is gemaakt van de chromogene substraat assay( zie rubriek 4.2) bij 18 eerder behandelde patiënten zijn in onderstaande tabel weergegeven.
un facteur VIII plasmatique, en utilisant la méthode chromogénique(voir rubrique 4.2.), chez 18 patients préalablement traités sont listés dans le tableau ci-dessous.aangezien uitsluitend eerder behandelde patiënten aan de klinische onderzoeken hebben deelgenomen;
seuls des patients déjà traités précédemment ont été inclus dans les études cliniques;Het geneesmiddel ging gepaard met verbeterde overleving ten opzichte van docetaxel bij patiënten met gevorderde, eerder behandelde NSCLC van het plaveiselceltype, een patiëntengroep die weinig behandelingsopties heeft.
Le médicament a été associé à une amélioration de la durée de survie par rapport au docétaxel chez les patients souffrant d'un CBNPC squameux avancé et traité antérieurement, un groupe de patients qui bénéficiait d'un faible nombre d'options de traitement.Een betere werkzaamheid werd aangetoond met de combinatie van gepegyleerd interferon en ribavirine een aanhoudende-responsratio van 61% werd bereikt in een studie uitgevoerd bij niet eerder behandelde patiënten met een dosis ribavirine van > 10,6 mg/kg, p < 0,01.
L'association d'interféron pégylé et de ribavirine a montré une efficacité supérieure taux de réponse prolongée de 61% obtenu dans une étude réalisée auprès de patients naïfs avec une dose de ribavirine > 10,6 mg/kg, p < 0,01.veiligheid van idelalisib( GS-1101) in combinatie met rituximab voor eerder behandelde CLL.
en association avec le rituximab chez des patients atteints de LLC déjà traitée précédemment.voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen en adolescenten van 3 jaar
non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,In totaal bereikte 72 van de 79 niet eerder behandelde patiënten( 45 van de 52 GT1a en 27 van de 27 GT1b)
Au total, 72 des 79 patients naïfs de traitement(45 des 52 génotypes 1avoor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen van 3 jaar
non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,Secundaire eindpunten omvatten een analyse van de werkzaamheid van vemurafenib door middel van BORR in de hersenen van eerder behandelde patiënten, responsduur( DOR),
Les objectifs secondaires comprenaient une évaluation de l'efficacité du vemurafenib par le meilleur taux de réponse globale sur les lésions cérébrales des patients précédemment traités, la durée de réponse, la survie sans progression(PFS) et la survie globale(OS) chez les patientsvoor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen en adolescenten van 3 jaar
non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,18 jaar waren vergelijkbaar met de waarden voor de blootstelling die werden gezien bij niet eerder behandelde volwassenen tabel 5.
18 ans a été similaire à l'exposition atteinte chez les adultes naïfs de traitement tableau 5.
