Voorbeelden van het gebruik van Behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik behandelde je als een zoon.
Dit geneesmiddel behandelde urine-problemen, koliek in de lever.
Ce médicament traite les problèmes urinaires, les coliques dans le foie.Als mathematicus, behandelde hij hoofdzakelijk éphémérides
Comme mathématicien, il traita principalement des éphéméridesIn zijn doctoraat behandelde hij de esthetiek van de achttiende eeuw.
Dans le cadre de son doctorat, il traite de l'esthétique du dix-huitième siècle.Maar ik behandelde 'm goed.
Behandelde hij me maar als zo'n luxe deurmat van Pottery Barn.
Ik behandelde je goed, je had alles.
Je te traitais bien- tu avais tout.Ik behandelde jou als een puzzelstukje, niet
Je te traitais comme une énigmeJij behandelde me als een van je marionetten.
Tu me traite comme une de tes marionnettes.Ik behandelde een patiënt die zijn zwangere vriendin vermoordde.
Je traitais un patient qui a tué sa copine enceinte.Je behandelde me altijd als personeel.
Tu me traitais comme un subalterne.Je behandelde haar als vuilnis.
Tu la traitais comme de la merde.U behandelde ook Mrs Hooper,
Vous traitiez également la victime,Behandelde je Anna ooit thuis?
Il t'est arrivé de traiter Anna chez eux?Ik zei dat je haar slecht behandelde.
Je lui ai juste rappelé que tu la traitais mal.Zij is de enige die ons als mensen behandelde. We zijn lepralijders.
Elle est la seule personne qui nous traite comme des êtres humains.Vanwege hoe je mijn zuster behandelde.
Pour la façon dont tu traitais ma soeur.Ik wou dat mijn man me zo behandelde.
J'aimerais que mon mari me traite ainsi.Waarom ben je hier dan, als ik je zo slecht behandelde?
Si je te traite si mal, pourquoi tu es revenu?Misschien vanwege de manier waarop je me behandelde.
C'est peut-être à cause de la façon dont tu me traitais.
