COUVERTES - vertaling in Nederlands

• gedekt
• vallen
• overdekte
• bestreken
• behandeld
• begroeid
• afgedekt
• betrekking
• pokrytykh
• vallende
• gedekte
• overdekt
• valt
• vallend
• behandelde
• begroeide
• dekt

Voorbeelden van het gebruik van Couvertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Homer, leurs mains sont couvertes de sauce barbecue.
Homie, de handen van die kinderen zitten vol met barbeque saus.

Les exemptions aux dispositions de la directive sont couvertes par l'article 6.
De afwijkingen van de voorschriften van de richtlijn zijn opgenomen in artikel 6.

Des vallées vertes et luxuriantes couvertes de fleurs sauvages.
Weelderig groene valleien vol wilde bloemen.

Tom Haviland a les mains couvertes de sang et des amis.
Havilands hand zat onder het bloed.

gelées ou couvertes de neige;
bevroren of met sneeuw bedekt zijn;

Les chaussures du clown étaient couvertes de poussières.
De schoenen van de clown zaten onder het stof.

Entrées et sorties couvertes.
Ingangen en uitgangen zijn gedekt.

même les branches en sont couvertes.
zelfs de takken daarmee zijn bedekt.

Artiste Susanna Bauer possède une collection de roches couvertes de crochet.
Kunstenaar Susanna Bauer heeft een collectie van haak bedekte rotsen.

Les merles chantent gentiment sur des branches couvertes de feuilles jaunes lumineuses.
Robins zingt zoet op takken die met heldere gele bladeren worden behandeld.

En plus de pouvoir manipuler toutes les fonctions de diagnostic couvertes par.
Naast het kunnen alle diagnosefuncties behandelen die door worden behandeld.

La maison est magnifiquement situé dans les collines couvertes d'oliviers de Monterosso.
Het huis is prachtig gelegen in de olijfboom bedekte heuvels van Monterosso.

Tous les joueurs reçoivent deux cartes, couvertes ou retournées.
De spelers krijgen ook twee kaarten, allebei met gezicht naar boven of naar onder.

Y compris la plupart des zones actuellement couvertes par la 3G.
Waaronder de meeste gebieden die momenteel onder 3G.

Les opérations effectuées sur Internet sont couvertes.
De verrichtingen uitgevoerd via internet zijn beschermd.

Vos affaires sont couvertes de peinture.
Alles van je zit onder de verf.

On entend par"périodes d'occupation" les périodes couvertes par.
Onder" tewerkstellingsperiodes" dient men te verstaan de periodes gedekt door.

Les missions de l'Institut sont couvertes par.
De opdrachten van het Instituut worden gedekt door.

Ruthy, tu es couvertes d'insectes!
Ruth, je zit onder de insecten!

Pour être honnête, certaines zones devaient être plus couvertes que d'autres.
Eerlijk gezegd, sommige oppervlakten konden wel wat meer bedekt zijn.