BEHANDELDE - vertaling in Duits

• behandelten
• behandelt hat
• behandelt wurden
• bearbeiteten
• angesprochenen
• erörterten
• befasste sich
• der Behandlung
• behandelte
• behandelt
• behandelter
• behandelt habe
• behandelt hast
• behandelt werden
• behandelt wurde
• behandelt worden
• angesprochene
• behandelt haben
• bearbeitete
• befaßte sich

Voorbeelden van het gebruik van Behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevallen van osteonecrose van de kaak werden bij met SUTENT behandelde patiënten gemeld.
Es wurden Fälle von Osteonekrose des Kiefers bei Patienten berichtet, die mit SUTENT behandelt wurden.

In 1941 werd lanthionine voor het eerst geïsoleerd uit met natriumcarbonaat behandelde wol.
Lanthionin wurde 1941 als erstes bei der Behandlung von Wolle mit Natriumcarbonat isoliert.

Ik kon niet aanzien hoe hij je behandelde.
Ich konnte nicht mehr ertragen, wie er dich behandelt hat.

Belangrijkste behandelde onderwerpen.
Wichtigste behandelte Fragen.

Luchtwegblokkering als gevolg van zwelling in het behandelde gebied.
Verlegen der Atemwege als Folge von Schwellungen im behandelten Bereich.

Neuropathie kwam voor bij 18% van de met Paxene behandelde patiënten.
Neuropathie trat bei 18% der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurden.

Ik haatte het hoe hij je behandelde.
Ich hasste es, wie er dich behandelt hat.

Behandelde enkel de verkeerde.
Nur die falsche behandelt.

Voornaamste behandelde punten.
Wichtigste behandelte Punkte.

Van de 610 behandelde patiënten had.
Von den 610 behandelten Patienten hatten.

Levertoxiciteit werd waargenomen bij met sunitinib behandelde patiënten.
Hepatotoxizität wurde bei Patienten beobachtet, die mit Sunitinib behandelt wurden.

Hij was de eerste die me met respect behandelde.
Das war der erste Mann, der mich respektvoll behandelt hat.

Overgangsmaatregelen betreffende behandelde voorwerpen en materialen.
Übergangsmaßnahmen für behandelte Gegenstände und Materialien.

Voornaamste behandelde punt.
Wichtigster behandelter Punkt.

Behandelde jou en je moeder als oud vuil.
Und deine Mutter wie Dreck behandelt.

Deze kunnen bij maximaal 1 op de 100 behandelde patiënten optreden.
Können bei bis zu 1 von 100 behandelten Patienten auftreten.

Herpesinfectie bij met Imlygic behandelde patiënten.
Herpesinfektionen bei Patienten, die mit Imlygic behandelt wurden.

Ze herinneren zich nog hoe Alison hen behandelde.
Sie wissen noch, wie Alison sie behandelt hat.

Voornaamste behandelde punt.
Wichtigste behandelte Punkte.

Aantal behandelde patiënten.
Anzahl behandelter Patienten.