BEHANDELTE - vertaling in Nederlands

• behandelde
• gebruikers
• behandeling
• behandel
• behandeld
• behandelen
• behandelt
• op de personen
• patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Behandelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behandelte Maden bei Erwachsenen
Behandeld pinworm bij volwassenen

Häufige Nebenwirkungen(betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100) sind.
Vaak voorkomende bijwerkingen(die optreden bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) zijn.

Deshalb behandelte sie mich wie Scheiße.
Daarom behandelt ze me als stront.

Aus Allem war zu ersehen, daß er sein»Geschäft« in bester Hoffnung auf Gelingen behandelte.
Zooals men ziet, wilde hij"zijn zaak" met ontwijfelbare goede trouw behandelen.

Wichtigste behandelte Punkte.
Voornaamste behandelde punien.

EU-Normen für behandelte Bioabfälle minderer Qualität.
EU‑normen voor behandeld bioafval van lage kwaliteit.

Häufige Nebenwirkungen betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100.
Vaak voorkomende bijwerkingen komen voor bij 1 tot 10 van elke 100 gebruikers.

Sie behandelte mich wie einen Zuhälter.
Zij behandelt me als een pooier.

Er behandelte mich trotzdem wie einen Freund.
Maar hij bleef me als 'n vriend behandelen.

Wie behandelte Walter Kenton Sie,
Hoe behandelde Walter Kenton u

Schwerwiegende Infektionen betreffen weniger als 1 von 100 mit Enbrel behandelte Patienten.
Ernstige infecties komen voor bij minder dan 1 op 100 patiënten behandeld met Enbrel.

Häufige Nebenwirkungen(betrifft 1 bis 10 Behandelte von 100) sind.
Vaak voorkomende bijwerkingen(treden op bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) zijn.

Und sie behandelte ihn wie Abfall.
Hij heeft haar gered en zij behandelt hem als afval.

Bevor ihn Schwester Megan behandelte. Zum Glück hatte der Betroffene nur moderate Anaphylaxie.
Gelukkig had de getroffen persoon slechts milde anafylaxie… voor zuster Megan hem kon behandelen.

Wichtigste behandelte Punkte.
Belangrijkste behandelde punten.

Gesamterfolgsraten ausschließlich prophylaktisch behandelte Patienten.
totale succespercentages alleen patiënten behandeld met profylaxe.

Häufige Nebenwirkungen kann 1 bis 10 Behandelte von 100 betreffen.
Vaak voorkomende bijwerkingen kan optreden bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers.

Du weißt, er behandelte mich immer schon wie Dreck?
Je weet toch hoe hij me steeds behandelt?

Immer. Dennoch behandelte er mich wie einen Freund.
Maar hij bleef me steeds als een vriend behandelen.

Behandelte Materialien und Gegenstände.
Materialen en behandelde voorwerpen.