DER BEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• de behandeling
• het behandelen
• de therapie

Voorbeelden van het gebruik van Der behandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte mit der Behandlung beginnen.
Ik wil met de behandeling beginnen.

Du wirst uns nach der Behandlung danken.
Je zult ons bedanken na de behandeling.

Ich höre mit der Behandlung auf.
Ik stop met de behandeling.

Mit der Behandlung fortfahre?
Wilt u dat ik met de behandeling doorga?

Möchten Sie, dass ich mit der Behandlung fortfahre?
Wilt u dat ik met de behandeling doorga?

Auf dieses Problem wird im Rahmen der Behandlung von Veränderungen nicht eingegangen.
Dit probleem wordt in de afdelingen over de behandeling van mutaties niet behandeld.

Wieso das Grauen der Behandlung erleiden, wenn sie nicht funktioniert?
Waarom al die nare behandelingen als ze toch niet helpen?

Das ist Teil der Behandlung.
Dit hoort bij de behandeling.

Während der Behandlung mit Thymanax sollte kein Alkohol getrunken werden.
Het drinken van alcohol gedurende een behandeling met Thymanax wordt afgeraden.

Unter der Behandlung mit Orphacol wurde die Entwicklung von Pruritus
Tijdens behandeling met Orphacol is het ontstaan van pruritus

Vor der Behandlung müssen Sie dem Arzt Ihre Krankenversicherungskarte vorlegen.
Vóór de arts met de behandeling begint, toont u hem uw kaart van de ziektekostenverzekering Krankenversicherungskarte.

Vor Aufnahme der Behandlung muss der Arzt überprüfen, ob im.
Voorafgaand aan de behandeling moet de arts nagaan of het bloed van.

Vor Beginn der Behandlung.
Vooraf aan de behandeling.

Vor Beginn der Behandlung und nach der Behandlung jeden Monat.
Vóór aanvang van de behandeling en elke maand na de behandeling..

Ein Beginn der Behandlung während der Schwangerschaft ist kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
Tijdens de zwangerschap is starten met de behandeling gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.

Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Erholung auf  Grad 1.
Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad 1.

Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Rückbildung auf  Grad 2(≥1,25x109/l) und kein Fieber.
Tijdelijke onderbreking van de toediening tot herstel tot Graad 2(≥1,25x109/l) en geen koorts.

Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung kann zu Entzugssymptomen führen.
Plotseling stoppen met de behandeling kan ontwenningsverschijnselen veroorzaken.

Frage 3: Möglichkeiten der Behandlung nicht deponierter Bioabfälle.
Vraag 3: opties voor de behandeling van bioafval dat niet wordt gestort.

Eine Unterbrechung der Behandlung mit Zontivity sollte vermieden werden.
Onderbreking van de behandeling met Zontivity moet worden vermeden.