BEHANDELDE - vertaling in Engels

• treated
• handled
• dealt
• covered
• discussed
• untreated
• addressed
• treatment
• examined
• treating
• treat
• treats
• dealing
• handling
• deals

Voorbeelden van het gebruik van Behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1996 behandelde de Ombudsman 1041 dossiers.
During 1996, the Ombudsman dealt with 1041 cases.

De in deze context behandelde aspecten worden reeds geregeld door de PBM-richtlijn.
The aspects addressed in this context are already regulated by the PPE Directive.

In het overzicht van behandelde kwatrijnen achterin Englands Augstieg und Niedergang….
In the list of discussed quatrains in Englands Augstieg und Niedergang….

Ik behandelde het geld in Culiacan.
I handled money in Culiacán.

Verity Satlow behandelde Rose tijdens haar depressie.
Verity Satlow treated Rose through her depression.

Er lopen klinische studies naar ReFacto AF bij niet eerder behandelde patiënten PUP's.
Clinical trials are ongoing in previously untreated patients(PUPs) with ReFacto AF.

Hij behandelde mij, trok de kies eruit
He examined my tooth and extracted it,

Onze fabriek behandelde een gebied van 2 vierkante meters.
Our factory covered an area of 2,000 square meters.

Ik behandelde mijn gevoelens voor Helen zeven jaar geleden.
I dealt with my feelings for Helen seven years ago.

Het behandelde voornamelijk de twee volgende aspecten.
It addressed essentially two aspects.

ASICS H1-functionaliteit: speciaal behandelde stof die warmte vasthoudt
ASICS H1 functionality: Special fabric treatment locks in warmth

Ik behandelde alles voor hem.- Dus?
So? I handled everything for him?

Hij behandelde je vrouw, Alex. May.
He treated your wife, Alex. May.

Tijdens het diner behandelde punten.
Items discussed at dinner.

Tijdens de behandeling ontstane resistentie bij niet eerder behandelde patiënten met therapiefalen.
Treatment emergent resistance in previously untreated patients failing therapy.

Plaat van geassorteerde chocolade behandelde koekjes op bruine achtergrond.
Plate of assorted chocolate covered cookies on brown background.

De Ombudsman behandelde zes klachten met betrekking tot weigeringen om toegang te verlenen.
The Ombudsman dealt with six complaints concerning refusal of access.

De tweede aflevering van Powlitie behandelde het onderwerp laptopdiefstal en-heling.
Behling and Wood examined the issue of laptop security and theft.

Hij behandelde je vrouw, Alex. May.
May.-He treated your wife, Alex.

Ik behandelde alles voor hem.- Dus?
I handled everything for him. So?