EERDER WAREN - vertaling in Engels

• were previously
• were earlier

Voorbeelden van het gebruik van Eerder waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de aanvallen eerder waren en de patiënt antihypertensiva slikte,
If the seizures were earlier and the patient takes antihypertensive medications,

Als resultaat van de controle bleek dat de goederen eerder waren geëxporteerd door buitenlandse tegenhangers in het kader van bestaande contracten.
As a result of the audit, it was revealed that the said goods were previously exported by foreign counterparts within the framework of existing contracts.

Zurampic werd onderzocht in twee hoofdstudies bij meer dan 1 200 volwassenen met jicht die eerder waren behandeld met allopurinol.
Zurampic was studied in two main studies involving over 1,200 adults with gout who were previously treated with allopurinol.

Beide bieden een veel hoger niveau van veiligheid dan de maskers die eerder waren gemaakt van leer of textielmaterialen.
Both offer a much higher level of safety than the masks that were previously made of leather or textile materials.

Hier Sneeuwwitje moet drie bazen, die eerder waren vriendelijk dwergen en uiteindelijk,
Here Snow White has to fight three bosses, who previously were friendly dwarfs

Aan de andere hoofdstudie deden 502 patiënten mee met melanoom in een gevorderd stadium die nog niet eerder waren behandeld.
The other main study involved 502 patients with advanced melanoma that had not been previously treated.

ontvangst waren relaxt, ondanks dat we eerder waren, konden we er meteen in.
reception were relaxed, despite being earlier we could enter right away.

andere streptomyceten groepjes antibiotica producerende genen bevatten die nog niet eerder waren gezien.
other Streptomyces contain small groups of antibiotic-producing genes that had not previously been observed.

ongeacht de uren eerder waren opgetogen in het luxe restaurant.
regardless of the hours previously were elated at the luxury restaurant.

De hal waar we eerder waren zou hier moeten kruisen…
The hallway we were in before should Cut through here,

In 2010 keerden Tamil-vissers, die eerder waren ontheemd door de burgeroorlog in Sri Lanka, terug naar hun dorpen in het noorden van Sri Lanka.
In 2010, Tamil fishermen who had previously been displaced by the Sri Lankan civil war were returning to their villages in northern Sri Lanka.

Nog niet eerder waren de Stamapostel en alle Districtsapostelen en Districtsapostelhelpers bij elkaar in een kerkdienst in Indonesië.
Never before has the chief apostle gathered with all district apostles and district apostle helpers for a divine service in Indonesia.

Maak je geen zorgen, je hebt de kans om ze te herstellen zoals ze eerder waren, omdat de data voor altijd niet verloren zijn, alleen in de vaste schijf.
Don't worry still you have chance to restore them as they were before as data is not lost forever instead resided on hard disk only.

Een generatie eerder waren ook zijn voorouders van moederskant tot een lagere adellijke rang verheven.
A generation before his maternal forebears had also been raised to the lower noble rank.

Nog nooit eerder waren vrouwen zo goed opgeleid,
Never before were women so well educated,

terug gaan waar we eerder waren.
go back to the way we were before.

bevestigde dat de veroordeelden eerder waren gearresteerd voor een aantal serieuze vergrijpen.
confirmed that the convicted had been previously arrested for a number of serious crimes.

Kengrexal werd ook onderzocht in een onderzoek waarin het voorafgaand aan een operatie aan patiënten werd gegeven die eerder waren behandeld met via de mond ingenomen bloedverdunnende geneesmiddelen.
Kengrexal was also investigated in one study in which it was given before surgery to patients who had been previously treated with blood-thinning medicines taken by mouth.

Alles wat ik wilde, was dat de dingen waren zoals ze… eerder waren, maar… het gaat nooit gebeuren op die manier.
All I wanted was for things to be the way they were before, but… It ain't never gonna happen that way.

die nog niet eerder waren opgenomen, de kamer vulden,
as that not yet before had been recorded, filled the room,