MAL DORT - vertaling in Nederlands

• daar eens
• eens geweest
• keer geweest
• daar ooit
• er ooit
• eerder geweest
• hier eens
• daar maar

Voorbeelden van het gebruik van Mal dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war nur 2 Mal dort.
Hij is er maar twee keer geweest.

Es war mein erstes Mal dort und seine zweite.
Het was mijn eerste keer daar en zijn tweede.

schauen Sie mal dort nach.
vraag het daar maar.

Es war mein erstes Mal dort, und ich fand's gleich cool.
Maar het was mijn eerste keer daar, en ik vond het er meteen leuk.

Ich war nicht mal dort.
Ik was niet eens daar aanwezig.

Warst du mal dort?
Ben je er ooit geweest?

Sie lassen mich nicht mal dort zu meiner Frau rein.
Jij laat mij niet eens daarbinnen bij mijn vrouw.

Waren Sie mal dort?
Ben je er ooit geweest?

Wir waren sicher nicht das letzte mal dort….
We waren zeker niet de laatste keer dat er….

Ich war mal dort, als ich den Schwindler"21 Jewel Slim" suchte.
Ik was er eens toen ik de oplichter 21 Jewel Slim zocht.

Warst du mal dort?
Ben je er weleens geweest?

Racine, Wisconsin. Warst du mal dort?
Ben je daar weleens geweest? Racine, Wisconsin?

Warst du mal dort?
Ben je er al geweest?

Wart ihr mal dort?
Ben je er nooit geweest?

Ich war mal dort.
Ik ben daar een keer geweest.

Waren Sie mal dort?
Ben je daar al geweest?

He, ich war mal dort.- Sonora Town.
He, ik was daar een keer. -Sonora-stad.

Ich war mal dort. Das stimmt.
Ik ben er weleens geweest. Klopt.

Warst du mal dort?
Ben je daar ooit geweest?

Waren Sie mal dort?
Ben je daar ooit geweest?