Voorbeelden van het gebruik van Daarbuiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is daarbuiten, nietwaar?
Ik controleerde de ziekenhuizen uit de buurt en daarbuiten.
Weet je wat daarbuiten is?
Wees voorzichtig daarbuiten. Dat heb je.
Daarbuiten is het gevaarlijk voor een oude raaf als ik.
Dort draussen ist es gefährlich für einen alten Raben wie mich.Hangt er vanaf wat we daarbuiten nodig hebben, meneer.
Hängt davon ab, was wir dort draußen brauchen, Sir.Daarbuiten wordt er een alarm geactiveerd.
Darüber hinaus lösen Sie einen Alarm aus.Invloed op de markt voor rundvlees in de EU en daarbuiten.
Auswirkungen auf den Rindfleishmarkt in und außerhalb der EU.Jim en Matt zijn alleen daarbuiten.
Jim und Matt sind allein da draußen.Nee. Hij is daarbuiten. Nee.
Nein. Nein, er ist da drauûen.Die storm daarbuiten is je beste kans.
Der Sturm da draussen ist deine beste Chance.Wat doet u daarbuiten?
Was tun Sie dort draussen?jij zou weten wat daarbuiten is.
dass Sie wüssten, was dort draußen ist.De toestand in de Unie- en daarbuiten.
Zustand in der Union -und darüber hinaus.Ze begon al direct concerten te geven in Zweden en daarbuiten.
Er gab zahlreiche Konzerte in und außerhalb Schwedens.Wees voorzichtig, ze zijn daarbuiten.
Sei vorsichtig. Sie sind da draußen.Ze was geweldig daarbuiten.
Sie war unglaublich da drauûen.Al de rest zal daarbuiten in het virtuele rijk zijn.
Und der ganze Rest wird da draussen sein, im Realm.Wat heeft hij daarbuiten gedaan?
So… was hat er dort draussen gemacht?Wat als het nog daarbuiten is?
Was, wenn es noch dort draußen ist?
