Voorbeelden van het gebruik van Außerhalb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cochereau gab zahlreiche Konzert in und außerhalb Frankreichs.
Das Auspuffrohr verläuft außerhalb und mittig, so wie bei der Miniatur.
Im Wald, außerhalb des Landguts.
In het bos, buiten het landhuis.Jeder DNA-Abschnitt ist in Afrika stärker als außerhalb Afrikas verbreitet.
Elk stuk DNA heeft een grotere verscheidenheid binnen Afrika dan daarbuiten.Nein, wir haben einen Auftrag außerhalb der Stadt.
Nee, we hebben een klus buiten de stad.
Fand man das Blut im Spind oder außerhalb.
Vond u het bloed aan de binnen of de buitenkant.Unsere Kurse finden innerhalb oder außerhalb des Unternehmens statt.
Onze cursussen worden gegeven in het bedrijf of daarbuiten.Keine Satellitenaufnahmen von einem Mafia-Gelände außerhalb von Bukarest?
Geen satellietfoto van een maffiatent buiten Boekarest?Es ist nicht außerhalb, sondern in mir.
Het zit in me, niet aan de buitenkant.Im Bett und außerhalb.
In zijn bed en daarbuiten.Es gibt auch eine an der Ecke außerhalb des Hauses.
Er is er ook een op de hoek buiten het huis.Der Beginn der Zeit ist seltsam- er ist außerhalb.
Het begin van de tijd is grappig-- het zit aan de buitenkant.dann außerhalb.
Daarna daarbuiten.Kompetenz. Leider liegt diese Art von Tätigkeit außerhalb meiner….
Helaas, dat soort werk ligt buiten mijn… Expertise.Wir denken, dass Herzschmerz außerhalb unserer Kontrolle liegt.
We denken dat de pijn van een gebroken hart buiten onze controle ligt.In Jessica Town und außerhalb.
In Jessica Town en daarbuiten.In einem Internat außerhalb der Stadt.
Op een kostschool buiten stad.Ja, aber auch außerhalb.
Ja, en daarbuiten.Ein Schwarz-Ops-Team, außerhalb der Bücher.
Het wordt een geheim team, buiten de boeken.auch außerhalb.
maar ook daarbuiten.
