Voorbeelden van het gebruik van Daar maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan kan je daar maar beter heen gaan!
Dann geh da mal schön hin!Hij lag daar maar tussen het puin.
Zet daar maar neer.
Iedere ochtend staat haar auto daar maar.
Waarom staat hij daar maar?
Warum steht er einfach bloß da?Als je daar maar blijft zitten, excuses te maken.
Wenn du hier nur Ausreden erfinden willst.Stomme taartsnoeper. Die conciërge staat daar maar in plaats van mijn ijsje te halen.
De duivel zat daar maar te lachen.
Der Teufel saß nur da und lachte.Elroy, leg het daar maar neer, bij de rest.
Elroy, leg sie einfach dort zu den anderen.Ik stond daar maar.
Ich stehe einfach da.Dan ga ik daar maar heen.
Na dann gehe ich da mal hin.Hij zat daar maar.
Er saß bloß da und aß Hackschnitzel.Kijk daar maar eens!
Sieh dir das doch mal an!Henry, je zit daar maar de honkbaluitslagen te lezen!
Henry, du hockst einfach nur da und liest die Baseball-Ergebnisse!Hij redde mijn leven en ik zat daar maar.
Er… er rettete mein Leben, und ich saß einfach dort.En je staat daar maar.
Und man steht einfach da.Ik steek m'n nek uit en jij zit daar maar.
Ich riskiere meinen Arsch, und du sitzt rum.Je zit daar maar.
Du sitzt hier nur.Maak daar maar jouw project van.
Machen Sie das doch zu Ihrem Projekt.Blijf daar maar.
