ONLY THERE - vertaling in Nederlands

• alleen daar
• er maar
• er alleen
• er slechts
• daar maar
• daar slechts
• er enkel
• hier maar
• er pas
• enkel daar

Voorbeelden van het gebruik van Only there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I was only there for the fire.
Maar ik was er alleen voor het kampvuur.

He's only there for a few months working for his brother.
Hij is daar maar een paar maanden om voor zijn broer te werken.

Only there it is called differently.
Alleen daar wordt anders genoemd.

Yeah, I was only there on the last one.
Ja, ik was er enkel de laatste keer bij.

Why was I only there two hours?
Waarom was ik er maar twee uur?

I was only there a few minutes.
Ik ben hier maar even geweest.

While only there for one night we slept well.
Terwijl er slechts voor een nacht we hebben prima geslapen.

We were only there to do a job.
We waren er alleen om een job te doen.

He was only there for five days, yet there was plenty of friction.
Hij was er pas vijf dagen en 't zat meteen al scheef.

Marghai is only there a few days a month.
Marghai is daar maar een paar dagen per maand.

It is there, only there that you shall find the master.
En het is daar, enkel daar… dat je de Meester zal vinden.

And only there will I remember Who I really am.
En alleen daar zal ik me herinneren Wie ik werkelijk ben.

It's only there for a day.
Het is er maar voor een dag.

And she was only there for a couple of days.
Ze was hier maar een paar dagen.

We were only there one night but very satisfied.
We waren er slechts één nacht maar zeer tevreden.

I was only there at the beginning.
Ik was er alleen aan het begin bij. Jezus.

You were only there for three days, and you couldn't restrain yourself.
Je was daar maar drie dagen en nog kon je je niet inhouden.

Only there you could smell the true scent of Naples.
Alleen daar kon je de ware geur van Napels opsnuiven.

We were only there for six hours.
We waren er maar zes uur.

I was only there for a week so I cannot judge perfectly.
Ik was er slechts voor een week, dus ik kan niet heel goed oordelen.