Examples of using Der kun in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan en ting, der kun sker på film.
The kind of thing that only happens in the movies.Charin siger, landsbyen er væk, og der kun er ruiner tilbage.
Charin says the village is long gone. All that is left are ruins.Den rødmen i mit ansigt, der kun kommer af ægte.
Da det var overstået, var der kun ruiner.
When it was over, charred roofs were all that remained.CakeEmail ikke længere strimler linjer, der kun indeholder'0.
CakeEmail no longer strips lines that only contain'0.Alt dette i en maskine, der kun vejer 15 kg!
All this in a machine that only weighs 15 kg!Eller en zombie, der kun spiser børn.
Or a zombie that only eats kids.Jeg hader forhold, der kun giver bekymringer.
I hate relationships that only give you headaches.Er det ikke hende, der kun repræsenterer kvinder?
Isn't she the one that only represented women?Fandt et andet, der kun har lyd.
Found another TV that only has sound.Vi passerer en bod, der kun sælger friske landæg.
We pass a stall that only sells fresh farm eggs.Det er sådan et sted, der kun har økoting.
It's the kind of place that only serves eco-stuff.Jeg var der kun et kort øjeblik og gik så til koncert.
Jeg var der kun som støtte.
I was just there to support you.Så var jeg der kun for at spise.
I really was just there for dinner.Vi var der kun, fordi Abby ville tage billeder.
We were just there because Abby wanted to take pictures.Så var jeg der kun for at spise.
Er der kun jer?
Is that all of you?Du er der kun, hvis det hele skulle gå ad helvede til.
You're just there in case this whole thing goes to shit.Jeg spiste der kun en enkelt gang, hvor jeg fik en græsk salat.
I was there only once and had an excellent Greek salad.
