THERE CAN ONLY - vertaling in Nederlands

• er kan maar
• er kan slechts
• er kan alleen

Voorbeelden van het gebruik van There can only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There can only be one champion.
Er kan maar één kampioen zijn.

Unfortunately there can only be one winner,
Helaas kan er maar een winnaar zijn,

Unfortunately there can only be one winner
Helaas kan er maar een de winnaar zijn

In this world, there can only be one Most Wanted.
In deze wereld kan er maar één de Most Wanted zijn.

Unfortunately, there can only be one winner, and tha….
Helaas kan er maar één winnaar zijn, en de winnaar is dit kee….

See, with her, there can only be one star.
Kijk, bij haar kan er maar één ster zijn.

If there's to be a killing, there can only be one leader.
Er kan er maar eentje de baas zijn.

For many deaths there can only be one reason.
Voor vele doden… kan er maar één reden zijn.

But in the end, there can only be one.
Maar aan het eind kan er maar een over zijn.

There can only be so many publishers in London.
Dat kunnen er maar een paar zijn in Londen.

Sadly, there can only be one winner.
Helaas kan er maar één de winnaar zijn.

But of course… there can only be one of us.
Maar natuurlijk… kan er maar een van ons zijn.

There can only be one?
Wat kan er maar één zijn?

There can only be one winner.
Kan er maar één winnaar zijn.

There can only be one.
Dat kan er maar één zijn.

But as we all know, there can only be one winner….
Maar zoals gewoonlijk kan er maar één de winnaar zijn….

When the streets are a jungle, there can only be one king.
Als de straat een jungle is, kan er maar één koning zijn.

If you want to win the war, there can only be one leader.
Als je de oorlog wilt winnen, kan er maar één leider zijn.

It's an epic battle where there can only be one winner.
Het is een heroïsch gevecht. Maar er kan er maar één de winnaar zijn.

There can only remain some redness.
Er kan enkel wat roodheid overblijven.