CAN ONLY EXIST - vertaling in Nederlands

• kan alleen bestaan
• slechts kan bestaan
• kunnen alleen bestaan
• alleen kunnen bestaan
• kan slechts sprake

Voorbeelden van het gebruik van Can only exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the photo documentation of the fascinating Naturschauschpiele as they can only exist on the seas and oceans.
de foto-documentatie van de fascinerende Naturschauschpiele als ze kunnen alleen bestaan op de zeeën en oceanen.

It can only exist until the voters discover that they can vote themselves largesse from the public treasury.
Het kan alleen bestaan tot het moment dat de kiezers ontdekken dat zij voor zichzelf vrijgevigheid van de publieke schatkist kunnen kiezen.

Clarity can only exist and be if there is a recognition
Overzichtelijkheid kan alleen bestaan en zijn als er een herkenning

The water equilibrium can only exist in watery environment,
Het waterevenwicht kan alleen bestaan in waterig milieu

The concept of decentralization and empowerment can only exist if we have education.”.
Het concept van decentralisatie en zelfbeschikking kan alleen bestaan als we het onderwijs.”.

Because at some point all that credit can only exist if people believe they will get paid back.
Want al dat krediet kan alleen bestaan zolang de mensen geloven dat ze terugbetaald worden.

A three day event like Lowlands can only exist with a professional organization
Een driedaags evenement als Lowlands kan alleen bestaan met een professionele organisatie

It would mean that education can only exist if the government can fully support it.
Dat zou betekenen dat onderwijs alleen kan bestaan als de overheid zich daarachter kan stellen.

The first reason is that it is evident that these new forms of work organisation can only exist and survive in the gaps of the normal Netherlands economy.
Een eerste reden is dat gebleken is dat deze nieuwe organisatievormen van arbeid slechts kunnen bestaan en overleven in de gaten van de reguliere Nederlandse economie.

The nature of the universe demonstrates that freedom can only exist as part of law.
De aard van het universum toont aan dat vrijheid alleen kan bestaan als een deel van de wet.

And somehow therefore can't be copied. as something mysterious that can only exist inside of biological organisms like us Tegmark: We tend to think of intelligence and consciousness.
We denken vaak aan intelligentie en bewustzijn daarom kan het niet worden gekopieerd. als iets mysterieus dat alleen kan bestaan in biologische organismen zoals wij.

somehow therefore can't be copied. as something mysterious that can only exist Tegmark: We tend to think of intelligence and consciousness.
bewustzijn daarom kan het niet worden gekopieerd. als iets mysterieus dat alleen kan bestaan in biologische organismen zoals wij.

These lush fields can only exist because of humanity's unique capacity to innovate
Deze welige velden kunnen enkel bestaan door de unieke capaciteit van de mensheid om te innoveren

For example, a user can only exist in a domain except some system users such as LDAP admin,
Een gebruiker bijvoorbeeld, kan alleen maar bestaan in een domein behalve een paar systeem gebruikers als LDAP admin,

The basis of an European civilization can only exist on the fundament of the human rights.
Het fundament van de beschaving waarop een verenigd Europa kan bestaan kan alleen op basis van de mensenrechten bestaan..

Kitsch culture is a parasite and can only exist by feeding from a fully matured culture.
Kitsch-cultuur is een parasiet en kan alleen bestaan door zich re voeden met behulp van een geheel volwassen cultuur.

Incredible. Ghosts that are not ghosts but beings from another world, who can only exist in our realm by inhabiting cadavers.
Ongelooflijk, geesten die wezens zijn uit 'n andere wereld… en hier bij ons alleen kunnen bestaan door in lijken te wonen.

Entitlement to a partial transition fee can only exist in the special case that the employer is forced by circumstances to reduce the employee's working time substantially and structurally.
De aanspraak op de gedeeltelijke transitievergoeding kan alleen bestaan in het bijzondere geval dat de werkgever door omstandigheden wordt gedwongen de arbeidstijd van de werknemer substantieel en structureel te verminderen.

They can only exist if you allow yourselves to be controlled by fear
Zij kunnen alleen bestaan als jullie jezelf toestaan beheerst te worden door angst

A second reason for the relatively slow growth of these work projects is that they can only exist as a separate employment sector by virtue of the existence of the regular employment sector.
Een tweede reden voor de slechts langzame groei van deze werkprojecten is dat zij als aparte werkgelegenheidssector alleen kunnen bestaan bij de gratie van het bestaan van de reguliere werkgelegenheidssector.