CAN ONLY EXIST in Swedish translation

• kan bara existera
• kan bara finnas
• endast kan existera

Examples of using Can only exist in English and their translations into Swedish

Football is such a sport, which can only exist by virtue of there being an opponent present.
Fotboll är en sådan sport som kan bestå enbart vid närvaron av en motståndare.

fair European asylum policy can only exist if the Member States are open about the way they treat their refugees.
rättvis europeisk asylpolitik kan enbart förekomma om medlemsstaterna är öppna när det gäller det sätt på vilket de behandlar sina flyktingar.

for the absolute can only exist as two gods;
för det absoluta kan endast finnas som två gudar;

This particular opportunity to establish an identity that is also encompassed by the principle of subsidiarity, can only exist through culture, which is why we need to do even more in this area.
Denna särskilda möjlighet att skapa en identitet som också omfattas av subsidiaritetsprincipen kan bara existera genom kulturen, och därför behöver vi göra ännu mer på det här området.

Just as the bourgeoisie can only exist by virtue of its control over the means of production,
Liksom borgerskapet endast kan existera i kraft av sin kontroll över produktionsmedlen,

trust in the other participants- the cloud can only exist if we let ourselves believe in it.
tillit till de andra deltagarna- molnet kan bara existera om vi tillåter oss att tro på det.

because liquid water can only exist in certain temperature ranges.
flytande vatten endast kan existera i vissa temperaturområden.

a worthy cause and the report rightly notes that democracy can only exist within the context of the long-term rooting of democratic values.
betänkandet understryker mycket riktigt att demokrati endast kan existera i ett sammanhang där demokratiska värden är väl förankrade.

There is an understanding that any industrial sector can only exist in the presence of significant
Det finns en förståelse för att någon industri kan finnas bara i närvaro av betydande

Unlike classical computers which rely on bits that can only exist in one of two states(0 or 1), quantum computers use quantum bits which can exist in multiple states at once.
Till skillnad från klassiska datorer som förlitar sig på bitar som bara kan existera i en av två tillstånd(0 eller 1), använder kvantdatorer kvantbitar som kan existera i flera tillstånd på en gång.

Unlike classical computers which rely on bits that can only exist in one of two states(0 or 1), quantum computers use quantum bits which can exist in multiple states at once.
Till skillnad från klassiska datorer som förlitar sig på bitar som bara kan existera i en av två stater(0 eller 1), kvantdatorer använder kvantbitar som kan existera i flera stater på en gång.

But… if you ever decide to grapple with why you feel happiness for you can only exist light-years away
Men om ni nånsin känner att ni vill komma underfund med varför ni tror att lycka för er bara kan existera ljusår härifrån

be an other-worldly one, for, since I am not it, it can only exist outside of me;
då jag icke är det, så kan han blott finnas utom mig;

However, this lack of precision is to a certain extent necessary since an area of liberty can never be fully consolidated. It can only exist if it is capable of constantly adapting to reality
Men denna obeslutsamhet är, i viss mån, nödvändig eftersom en sfär av frihet inte någonsin kan bli definitivt konsoliderad; den kan bara existera om den har förmågan att ständigt anpassa sig till verkligheten

for even the relative equilibrium of freely moving bodies can only exist where the motion is reciprocally determined;
relativ jämvikt med andra"öar". Ty t.o.m. den relativa jämvikten hos fritt svävande kroppar kan endast existera genom ömsesidigt betingad rörelse;

an airport system can only exist if it serves the same conurbation,
lagstiftningen anger att ett flygplatssystem bara kan förekomma om det ligger i samma storstadsregion.

You could only exist in here.
Du kan bara existera här.

Could only exist in some kind of magic rock song.
Kan bara finnas i nån sorts magisk rocklåt.

Could only exist in some kind of magic rock song.: Oh, Homer, a place like that.
Homer, en sådan plats kan bara finnas i nån sorts magisk rocklåt.

Homer, a place like that could only exist in some kind of magic rock song.
Homer, en sådan plats kan bara finnas i nån sorts magisk rocklåt.