DAAR AL - vertaling in Duits

• schon da
• schon dort
• schon hier
• bereits dort
• bereits da
• längst da
• ja schon
• bereits hier

Voorbeelden van het gebruik van Daar al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is daar al.
Sie ist schon dort.

Hoe lang sta je daar al?
Wie lange stehst du schon hier?

Hij zegt dat je moeder daar al is. Geweldig.
Klasse.- Er sagt, deine Mom ist schon da.

Nee, want die ene auto was daar al mee bezig.
Nein, der andere war ja schon am Einparken.

Gelieve mij te excuseren, als ik had geweten… Stond je daar al lang?
Wie lange seid Ihr bereits hier? Hätte ich gewusst?

Is hij daar al geweest?
War er denn schon drin?

Jullie families zijn daar al.
Ihre… Ihre Familien sind bereits da.

En ik sta daar al.
Und ich bin bereits dort oben.

is uw man daar al.
ihr Mann ist schon dort.

Hoe lang stond u daar al?
Wie lange sind Sie schon hier?

Bruce Bruce is daar al.
Bruce Bruce ist schon da.

Hoe lang staan ze daar al?
Wie lange sind die bereits hier?

Ze is daar al.
sie ist bereits da.

Want Dochter van Mij is daar al.
Denn meine holde Tochter, ist bereits dort.

Volgens mij zijn we daar al.
Ich glaube, wir sind schon dort.

Sara? Hoelang lig jij daar al?
Wie lange bist du schon hier? Sara?

Denise is daar al.
Denise ist schon da.

Hoe lang sta je daar al?
Wie lange haben Sie denn schon zugehört?

Jane en Van Pelt zijn daar al.
Jane und Van Pelt sind bereits dort.

De jongens zijn daar al.
Die Jungs sind schon dort.