Voorbeelden van het gebruik van Jetzt also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was soll ich jetzt also tun?
Bevor wir jetzt also losfahren können, müssen wir folgende Prozedur hinter uns bringen.
Voordat we trek nu, dus kan, Wij moeten de volgende procedure achter de rug.Und ab jetzt also auch mit Nagelhaut-Tattoos….
En vanaf nu dus ook met nagelriemtattoos….Du bist jetzt also blond?
Je bent nu dus een blondine?Ich… Ihr habt jetzt also Mädchen am Laufen?
Je werkt nu dus voor je kippetje?Ihr lasst eure Leichen jetzt also auf einem Tisch rumliegen.
Sie wollen jetzt also einen Anwalt?
Je vraagt nu dus een advocaat?Wir suchen jetzt also eine Leiche.
We zoeken nu dus naar een lijk.Es ist jetzt also eine Sache des Militärs.
Het is nu dus een zaak van het leger.Du vertraust dich jetzt also Hinz und Kunz an?
Je deelt je gevoelens nu dus met anderen?Sie arbeiten jetzt also für die Pestizidindustrie.
Je werkt nu dus voor de pesticiden industrie.Es ist jetzt also an der Zeit zu handeln.
Het is nu dus tijd om actie te ondernemen.Wir müssen jetzt also den Blick nach vorn richten.
We moeten nu dus vooruitkijken.Du bist jetzt also auf der Nostradamus.
Je zit nu dus op de Nostradamus.Ok, du erzählst mir jetzt also von deinem Traum.
Je gaat het me nu dus vertellen.Montecito? Sie ist jetzt also auch noch reich.
Montecito? Dan is ze nu dus ook rijk.Ein Deck tiefer, jetzt also eins höher.
Eén verdieping lager, nu dus hoger.Jetzt also voll auf dem Rebellentrip?
Ben je nu een volledige rebel?Er kümmert sich jetzt also um dich?
Hij gaat dus voor je zorgen?Das war's jetzt also?
Was dat het dan?
