Voorbeelden van het gebruik van Dan nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat moeten we dan nu doen?
Ze zullen nooit kwetsbaarder zijn dan nu.
Sie werden niemals verletzlicher sein als jetzt.Toen was het eiland nog veel kleiner dan nu.
Die Insel war damals auch kleiner als heute.Het zuiden was toen heel anders dan nu.
Damals war der Süden natürlich ein ganz anderer Ort als heutzutage.wie is dan nu bij Michael?
wer ist dann gerade bei Michael?Hartelijk dank. En dan nu een imitatie van James Brown!
Als Nächstes imitieren wir: James Brown! Vielen Dank!En als je dan nu wil vertrekken.
Wenn Sie dann jetzt bitte gehen würden.En dan nu onze volgende kandidaat: Brad Chase.
Dat is waarschijnlijk nog steeds minder gevaarlijk… Dan nu leeg te bloeden.
Das ist vermutlich immer noch ungefährlicher als jetzt zu verbluten.Dit laatste woord had in die tijd meer dreiging dan nu.
Das Kanzelwort hatte damals umfassendere Aufgaben als heute.Misschien rook hij toen beter dan nu.
Vielleicht roch er da noch besser als vorher.Met wie praat ik dan nu?
Mit wem rede ich dann gerade?En dan nu Hawk tegen Keene.
Als Nächstes, Iro gegen Keene.Waar bent u dan nu bang voor?
Wovor haben Sie dann jetzt Angst?En dan nu onze vierde en laatste deeInemer.
Und nun unser vierter und letzter Teilnehmer.G werkt op aanzienlijk hogere frequenties dan nu het geval is.
G benutzt wesentlich höhere Frequenzen als heute angewendet wird.Want ik heb mijn beste vriendin nooit meer nodig gehad dan nu.
Denn nie brauchte ich meine beste Freundin dringender als jetzt.Dann gibt es mehr Bäume als vorher.wie is er dan nu bij Michael?
wer ist dann gerade bei Michael?En dan nu Carl-Magnus von Seth die zal voorlezen uit recent werk.
Als Nächstes wird Carl-Magnus von Seth einige seiner neuesten Gedichte vortragen.
