ECHTER OOK - vertaling in Duits

• aber auch
• jedoch auch
• jedoch ebenfalls
• gleichzeitig
• aber ebenso
• aber ebenfalls

Voorbeelden van het gebruik van Echter ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tweede ontwikkeling is echter ook van belang.
Die zweite Entwicklung ist jedoch auch wichtig.

Het kan echter ook gebruikt worden in kleine productie-workshops.
Es kann aber auch in kleinen Werkstätten verwendet werden.

De twee waarden kunnen echter ook verschillen.
Diese zwei Werte können jedoch auch verschieden sein.

Hij zal echter ook modellen met LTE aanbieden.
Er wird aber auch Modelle mit LTE anbieten.

De hogere kwaliteit kwarts steen prijzen zijn echter ook hoger.
Die höhere Qualität Quarz Stein Preise sind jedoch auch höher.

De mondialisering heeft echter ook een sociale en economische keerzijde.
Globalisierung hat aber auch soziale und wirtschaftliche Schattenseiten.

Engels medium is echter ook beschikbaar.
Englisch Medium ist jedoch auch verfügbar.

Ik heb echter ook twee vragen.
Ich habe aber auch zwei Fragen.

Zij hebben echter ook.
Sie haben jedoch auch.

Moldavië moet echter ook weten waar het heen wil.
Moldau muß aber auch wissen, wohin es will.

Het oog wil echter ook wat.
Das Auge will jedoch auch etwas.

is echter ook realistisch.
ist aber auch realistisch.

Het Comité ziet echter ook risico's.
Der Ausschuss erkennt jedoch auch Risiken.

Een Europese oplossing betekent echter ook Europese financiering.
Eine europäische Lösung bedeutet jedoch auch europäische Finanzmittel.

Voor de verbetering van de efficiency is echter ook de technische vooruitgang nodig.
Zur Effizienzverbesserung ist aber auch der technische Fortschritt notwendig.

De kleine staten zijn echter ook onze bondgenoten.
Die kleinen Staaten sind jedoch auch unsere Verbündeten.

Raadpleging betekent echter ook uitwisseling van informatie.
Konsultation heißt allerdings auch Austausch.

De VS betwisten echter ook de conformiteit van de nieuwe, gecorrigeerde verordening.
Die USA bezweifeln weiterhin, daß auch die neue, korrigierte Verordnung WTO-konform ist.

Wanneer u echter ook een invaliditeitspensioen uit een andere lidstaat ontvangt, zijn speciale regels van toepassing.
Beziehen Sie jedoch gleichzeitig Invalidenrente aus einem anderen Mitgliedstaat, gelten.

De hedendaagse definitie van duurzaamheid omvat echter ook belangrijke sociale
Die moderne Definition von Nachhaltigkeit erstreckt sich dagegen auch auf wichtige soziale