SOMS OOK - vertaling in Duits

• manchmal auch
• gelegentlich auch
• mitunter auch
• bisweilen auch
• zuweilen auch
• oft auch
• teilweise auch
• etwa auch
• manchmal sogar
• vielleicht auch
• häufig auch
• oftmals auch
• auch mal

Voorbeelden van het gebruik van Soms ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

daarvoor zal hij soms ook sterven.
dafür würde er oft auch sterben.

De Geleytsbeek wordt soms ook Molenbeek genoemd.
Die Art wird gelegentlich auch als Stachelbeer-Harlekin bezeichnet.

Staat hij soms ook op je lijstje?
Steht er etwa auch auf Ihrer Liste?

Soms ook liefde.
Manchmal sogar Liebe.

Soms ook moord, vader.
Manchmal auch Mord, Vater.

Officieel High side fall genoemd, soms ook geschreven als hisider.
In schriftlichen Quellen wird er grundsätzlich als Orgelbauer bezeichnet, mitunter auch als Hausbesitzer mit Bräugerechtigkeit.

Dat laatste klimaat wordt soms ook het gematigd savanneklimaat genoemd.
Der Effekt wird gelegentlich auch Venussyndrom genannt.

Heb je soms ook al iets met Isobel?
Haben Sie etwa auch mit Isobel gebumst?

Ben je dat soms ook vergeten?
Hast du das vielleicht auch vergessen?

Ik doe soms ook alsof.
Ich mache das manchmal auch.

De gevangenen schelden haar uit en slaan haar soms ook.
Sie wurde von den weiblichen Häftlingen mit Beschimpfungen, manchmal sogar mit Schlägen empfangen.

hoe moeilijk dat soms ook is.
so schwer das mitunter auch fallen mag.

Het wordt soms ook wel een wegdorp genoemd.
Eine solche wird häufig auch Offene Ortschaft genannt.

Deze nieuwe atheïsten worden soms ook aangeduid als"militante atheïsten.
Diese werden gelegentlich auch als"Megathrust-Erdbeben" bezeichnet.

Ben je soms ook gehypnotiseerd?
Bist du etwa auch hypnotisiert?

Wil je soms ook mijn telefoonnummer? Naam?
Ihr Name! Wollen Sie vielleicht auch noch meine Telefonnummer?

En soms ook op zondag.
Und manchmal auch sonntags.

De kerk wordt soms ook Margarethakerk genoemd.
Der Name wird häufig auch mit Sciarmadori angegeben.

Het wordt soms ook wel “incidentie-proportie” genoemd.
Es wird oftmals auch als„einzeln Setzen“ bezeichnet.

Wil je dat soms ook overvallen?
Wollen Sie den etwa auch überfallen?